用“睡美人”来形容一个三四十岁的男管家……布朗探长不仅觉得这比喻不幽默,甚至有一丝丝恶心。
“谢谢,不用了。”他婉拒道,“接下来我要去找仆人们问话,不会很有趣,您还是先回自己的房间吧。”
然而,他的劝说方向显然出了错,小弗鲁门先生听到这话反而更起劲了。
“侦探总是需要一个帮手,我来当你的帮手你有什么不满?”
再三被拒绝,小弗鲁门的少爷脾气也上来了,手杖在地毯上敲得砰砰响:“如果不是我帮你补全情报,你现在还在纠结庄园里有没有混入泰特斯将军的后人呢!”
这确实是他的功劳,布朗探长无可辩驳。
反正这尾巴已经甩不掉,探长干脆不再管他。
两人开始在庄园各处转悠,碰到佣人就问几句。
佣人都是多人住一屋,彼此都有人证,并没有太大嫌疑。最后,布朗探长的提问焦点不可避免地落到那个跑出去报信的车夫上。
黑卡尔庄园只有两位车夫,探长和小弗鲁门先生很快便找到了另一位。
很巧,这位也算是个熟人。
“我记得你……马特?”小弗鲁门先生看到车夫的脸,很快认出对方,忽地笑道,“我来庄园时还是搭了你的车呢。”
名为“马特”的车夫当然也认得这位,立刻放下手里的活计,向两人脱帽行礼:“是我,先生。”
小弗鲁门:“我记得还有一个马夫,他不在这儿?”
“您说菲利克斯?没错,昨晚他被老爷叫走了。”
小弗鲁门:“你了解他吗?他会不会对希尔科罗男爵心怀怨恨?”
车夫闻言立刻瞪大眼,大声道:“不,当然不会!”
意识到自己的声音太大了,他赶紧放低声音继续道:“跟我不同,菲利克斯从在罗兰时就开始服侍老爷了。据说他的父亲还在时就是福里斯特家的马夫,他长大后也一样……”
这样说着,车夫马特苦笑了一声:“虽然老爷总是称赞我驾车的本事,但真要做什么重要的事,总会把菲利克斯叫过去……我敢说,除了管家雷纳德先生,他是最受老爷信任的人。”
又一个嫌疑人被排除,前方的迷雾却没有减少分毫。
布朗探长看着逐渐西沉的太阳,心也跟着向下坠。
小弗鲁门先生看了眼怀表,拍上探长的肩膀:“回去吧,快到晚餐时间了。”
一句话,把探长焦躁的心情打断。
他无语地看回去:“你难道只知道吃……”
抱怨的话还没说完,不远处突然传来一阵欢呼声。
“父神在上……路终于通了!”
夕阳下,布朗探长隐约看到有什么正在朝庄园靠近,但同时,身后也传来一声呼唤。
“哈……终于找到了……布朗探长!”
布朗探长和小弗鲁门一起循声望去,就见一个高大的身影一边挥手一边朝他们的方向跑来——正是小弗鲁门先生的男仆波文。
“雷纳德醒了。”他喘着粗气道,“他说,有关希尔科罗男爵,有事要坦白。”
第19章
019
“爱德华少爷已经死了……三年前就死了……”
不等布朗探长多问, 管家雷纳德率先说出最劲爆的消息。
此时的他再也没有大宅管家的派头。只抱着双臂靠在床头边,没有焦距的双眼直直看向前方,睫毛毫无规律地颤动着:“那是一场意外……最糟糕的意外……男爵阁下也没想到啊! ”
随着他断断续续的声音,布朗探长终于拼接出三年前的一场惨剧。
自从希尔科罗男爵得到爵位后,他几乎就不住在黑卡尔庄园了。
因此,男爵的长子爱德华·福里斯特可以说是母亲一手抚养大的。
比起常年不在家的父亲,他自然更亲近母亲和母亲的家人。
于是,在得知当年是父亲与经纪人联手侵吞了外祖家的财产时,一向温和的青年被激怒了。
爱德华不能理解父亲的做法, 而希尔科罗男爵同样不能理解儿子的想法。
他认为自己这么做完全是出于双方家族的考虑。
当时斯通家只剩下一个无法行走的老人、一个被宠坏的小少爷和两个柔弱的小姐。
如其让这样庞大的一份家业慢慢被其他人吞光, 不如由他接手。至少他会给斯通老爷子送终,也不会亏待埃斯蒙德那几个孩子。
爱德华被父亲的厚颜无耻震惊了。
愤怒下,他要求父亲将侵吞的财产还给外祖父一家,否则他一定会把整件事捅出来,弄得人尽皆知。
那时的爱德华·福里斯特已经在律师界小有名声,而希尔科罗男爵正处于竞选的关键时期,这是货真价实的威胁。
希尔科罗男爵怎么劝都劝不动儿子,也生了怒气。
他本就不是什么好脾气的人,见儿子转身就要走,顺手抄起桌上的摆件扔了过去。
爱德华·福里斯特没有防备,直接被铁制的摆件击中后脑。
“爱、爱德华少爷摔倒了,但很快就扶着墙爬了起来……只是脑袋被打了下啊,我小时候脑袋还被马踢过,谁也没当回事……”雷纳德的声音开始颤抖,双眼睁得很大,好似穿过时空看到了过去,“可他很快就倒下了……倒下了,再也没能站起来……”
头骨固然坚硬,但总有脆弱的地方——后脑就是其中之一。
以前因后脑被重击、导致伤者失去意识甚至猝死的案件布朗探长也见过,这并不是唯一一起。
虽然也有幸运儿因及时治疗而捡回一条命,可显然,爱德华·福里斯特没有这样的运气。
亲生儿子死在自己手里,如果放到正常人身上多半会崩溃,起码不会那么快接受事实。
可希尔科罗男爵不同。
在确认儿子确实死亡后,他的反应十分冷静,甚至可以称作冷血。
正好地下室的酒窖正在翻新,一般不会有人出入,他便要求雷纳德和他一起把尸体先抬到那里,之后再想其他方法处理。
可很不巧,男爵夫人在他们讨论时走入了房间,当即就被儿子的尸体吓晕。
男爵害怕她醒来后乱说。而且儿子已经死了,要是再死或者失踪一个男爵夫人实在太引人注意。再加上斯通家的那几个孩子都固执得可怕,他不敢轻易灭口。
综合各种考虑,男爵选择用食鸦片酊侵蚀掉妻子的神智。
听完全部的事实,布朗探长对希尔科罗男爵的最后一点尊重也消失殆尽。
“爱德华·福里斯特的尸体在哪儿?”他板着脸问道。
“这、这……我也不知道……”触及探长凶狠的眼神,雷纳德瑟缩了一下,却还是摇头,“是老爷……男爵阁下亲自处理的……”
把该问的都问完,布朗探长已经不想再跟雷纳德多说一句话。记录完毕后就打算转身走人。
“等、等等……探长先生……”
雷纳德突然叫住布朗探长,嘴唇抖了半天才断断续续地说道:“我、我突然想到一件事……老爷、男爵阁下身上的那些刀伤让我想起来的……他一年前做过一件荒唐事……”
布朗探长已经不知道该说什么了,只能不耐地问道:“他又做了什么……”
“一个女人……他和理查先生一起去庞纳的时候,睡、睡了一个女人……”雷纳德艰难咽了一口口水,“那是在晚上,他们喝醉了……而那个女孩就走在红灯区不远处的小巷里,一边走一边哭……他们便以为那是个妓|女,就……”
布朗探长有种不妙的预感,果然就听到男管家用颤抖的声线继续道:“但、但不是的……那是个好人家的女儿,只是因为近期有亲人去世,伤心过度走错了路才、才……”
布朗探长深吸一口气:“他们强|奸了她?”
雷纳德一开始还有些犹豫,但大概是想到主人已经死了的事实,这才僵着脖子点了下头。
“我们知道这件事,还是因为那女人报了警,庞纳东区的一个探长私下找上门……没办法,当时老爷和理查先生都没有遮掩自己身份,很快就找到了他们…… ”
之后的事就很容易猜到了。
“私下”找上男爵的探长得到了好处,回去劝说女孩接受补偿,此案就此了结。
“她接受了?”布朗探长冷冰冰地看着床上的男管家,脸上写满了怀疑。
布朗探长在治安所工作十几年,从未见过、甚至听过有人有勇气站出来追究□□犯的罪责。
这不但是个名誉可以杀人时代,现有的法律对被害者的举证也很不友好——直白点说,按那种严苛程度根本没有举证成功的案例。
比起承受这样的侮辱,大部分人都会选择闭口不言。
因为被强|奸的妇女一旦暴露自己的过去,被丈夫抛弃都是最好的结果,更甚者会直接因通奸罪进监狱,继而沦为妓|女。
但这个案子不一样,受害者是有一定身份的未婚女子,且她是庞纳城的长期居民,有很多人能证明她并非妓|女。听雷纳德的描述,她当时一定反抗了,甚至受了伤。
要是她真的拿出玉石俱焚的勇气起诉,她也许也落不着好,但希尔科罗男爵必然会在上流社会身败名裂。
可她最后选择了妥协,这由不得布朗探长多想。
对上探长怀疑的眼神,雷纳德几乎要哭出来。
“不、不是她亲自报的案,庞纳东区治安所收到了她的匿名信……但东区就那么大,一找就找到了……”
“那女孩虽然是牧师的女儿,可她的父母早就去世了,唯一的外祖父也在不久前生病死了,家里只有她和她的女仆……”
在布朗探长的逼视下,男管家这才吐出实情:“那个探长搬出了男爵的身份,还、还威胁了一下……说、说别人听说这件事只会觉得男爵阁下犯了一个小错误。好好做几年慈善,大家就都忘了……”
“可、可她不一样,她是个女教师,这不但会让她身败名裂、再也找不到工作……甚至她的住所,与她住一条街的人都会唾弃排斥她,想尽办法把她撵出去,和她为伍、帮助她的人都会被当做妓|女和嫖|客……教会都不会收容这t样的女人,她最后的归宿便是成为巴洛克街的一员……”
“她被说怕了,这才撤销了指控……”
布朗探长再次深吸一口气,这才把几乎要脱口而出的脏话咽下。
“然后呢?”他忍着脾气问道,“你们还对她做了什么?”
“没、没有了,真的没有了!”雷纳德慌忙摆手,“这种微不足道的小事就烦扰了老爷几天,之后就不再关注了……”
“哈哈,微不足道。这词用得好啊。”
门外突然传来一阵嘲讽的笑,小弗鲁门先生一脚踢开房门。
“我这里也有一个'微不足道'的线索。”他朝布朗探长挥了挥手中的电报,“不知道探长有没有兴趣知道呢?”
***
贝拉来到一楼时,第一眼便看到艾略特站在大厅与晚餐室的转角,似乎在与女管家说些什么。