第64章 22.9.28
失业第十天,没等到招聘电话,反而接到一家猎头公司的电话,叫她过去面谈。她并非精英人士,对自己的定位也就比小保姆驾驶员超市理货员那个层次稍微好那么一点点,能接到这种所谓的猎头电话,心里着实激动了一下,赶紧梳妆打扮,换上一身稍微正式些的衣裙,和室友打了声招呼,去猎头公司面谈去了。
猎头公司在淮海路上,换了两辆公交车,又步行了好长一段路才到。开始还怕上当受骗,恐怕是那种开在马路边上,门口糊满各种小广告的中介公司,结果一看,是挺气派的一幢办公楼,心就先放下了一半。
一进猎头公司,就领到一张试卷,叫她翻译了几段文字,有中译日,也有日译中,另有选择题、阅读理解题若干。试题做好,有担当人员出来考她的口语,叫她用日语作自我介绍。从始至终,人家没有和她提到费用二字,没叫她交中介费,服装费,培训费等。她终于完完全全地放了心。
面谈结束,原以为当场就能介绍工作,谁知道却被告知:“你的资料我们已经登记到人才库里去了,等有合适你的工作机会,我们会马上通知你,现在你可以回去等消息了。”
出了猎头公司,虽然心中一阵失落。回去也是无所事事,就走到附近一个小公园里,从包里摸出一本日文杂志翻看。因为时间多得是,杂志从头到尾看得格外仔细,连豆腐块大的广告都不放过。在一堆红红绿绿的烤肉店美甲店干洗店的图片中发现几家专门针对日企的猎头公司的广告,其中有一家的地址也在淮海路上。想想来都来了,不妨过去看看,于是打了个预约电话,记住门牌号码,慢慢找过去。
这家猎头公司的广告所占篇幅不大,但规模却比刚才去过的那家要大多了。接待她的是一个日籍小主管,姓八神,此人尖嘴猴腮,眼小聚光。但人家中文说得很溜,与她全程用中文对话,不仅发音正确,连儿化音都会用。五月暗暗折服。
简短的自我介绍后,日语考查环节是必须的。八神对她的日文程度颇为满意,说:“我还以为你去日本留过学,原来是自学……自学到这种程度,真是了不起。”看过她的简历后,不胜感慨说,“你的简历虽然平淡无奇,但却不简单。从一个兼职礼仪小姐,再到一家旅行社的总经理助理,足够励志。从这两份工作也能够看出你这两年的进步,我相信,大部分公司人事都会喜欢你这样上进的员工。”
想想简历上的夸大与修饰,五月心中羞耻,面上保持蒙娜丽莎式的微笑,不出声。
面谈结束时,她犹豫再三,还是把自己自考在读的事情说了,八神说:“翻译这个工作有其特殊性,因为是和人打交道的工作,比起证书和学历,实际能力以及情商更为重要。我就认识一个人,朝鲜族人,小学就开始学日语的,学历只有初中毕业,现在就在上海做兼职翻译,赚的也不少。你形象不差,能力过关,再加上你的这份简历,放心,在我们公司,帮你找到一份工作,分分钟的事。”
八神随后又问了她几个例行问题,从抽屉里取出一个文件夹,翻到其中一页,说,“现在就有个工作机会。南翔一家日资工厂需要一名懂日语的总务人员,有兴趣?”
她问:“具体工作内容是什么?”
八神说:“总务嘛,采购并管理办公室的办公用品啦,保证办公室人员的日常工作正常运转啦……”
她想,不就是大洋旅行社的乡下小表妹做的工作么。
八神闭目思索,忽然一拍手,问:“《庶务二课》看过没有?很老的一个日剧,但是在中国也很有名,里面的江角真纪子演的就是一名庶务课的员工,你和她的工作一样的。只是工厂里的管理人员大都是日本人,还需要你会日语,当然啦,薪酬我会尽量给你争取,叫你满意。”
她没有学历,自然也没有挑三拣四的资格,不管什么地方,先去面试了再说。所以不管工厂远在南翔郊区,还是屁颠屁颠坐了两个小时的车子赶去了。
猎头公司的八神十分尽心尽力,她出发前打个电话来提醒她该出发了;面试前十分钟又打个电话来,提醒她面试时务必关掉手机;面试时态度要大方,要看着对方的眼睛说话;若是迟到,千万要打电话过去说一声;面试结束后要把椅子推放回原处等各种大大小小的注意事项。
工厂里一场面试下来,结果皆大欢喜。给她面试的几个日本人都非常好说话,当面肯定她了的日语能力,对她自考在读一事也表示了理解。总务课的头头是个面相和善的小老头儿,面试结束时,小老头儿拍拍她肩膀说:“钟桑安静又乖巧,这样的性格最受欢迎呢。”
她受宠若惊。从工厂面试出来,还没走到公交车站,猎头公司的八神就打电话过来不无欣喜地告诉她,这次面试十分成功,刚才工厂已经明确表示有录用她的意向,接下来就是和工厂就薪资进行谈判,争取谈成一个另双方都满意的数字云云。
果然是树挪死人挪活。新工作找得顺风顺水,想不开心都难。她挂断电话,公交车到来,跳上去,美梦成真的《未来预想图》哼了一路。车子乘到市区,下来后直奔超市,采购了一堆食材,再马不停蹄赶到七月公司,在接待室坐等到七月下班,跟着七月去了她的住处,烧了一桌子菜出来以庆祝自己找到新工作。
第二天一大早,八神电话又打过来,口气颇有些气急败坏,连珠炮似的追问她:“你在大洋国际旅行社时是不是和那里的老板闹得不太愉快?辞职时发生什么事情了?你是不是得罪你老板了?”
接电话时,她正在洗手间刷牙,一听这话,她呸呸两口把嘴里泡沫吐掉,问:“什么意思?你问我这些干什么?出了什么事?”
“你的背调出了问题!”
“请问什么是背调?”
“背景调查,你的背景调查出了问题!”
她的心凉了一大截:“怎么会?”
“昨天你面试结束后,南翔工厂人事就对你进行了背景调查,电话打到大洋国际旅行社,是你原老板接的。你老板说你上班时经常无故缺勤,迟到早退更是家常便饭。因为工作能力也不过关,做了半年多点就把你劝退了。人家一听,自然就要打退堂鼓了呀!” 即将到手的佣金又飞走了,八神心里多少有点不开心,说话的口气也不像昨天那么客气那么热情了。
五月心里乱纷纷的,又慌又气,喃喃道:“怎么会是这样?怎么会是这样?那我将来无论找哪一份都要受制于人了?我再也找不到一份像样的工作了?”
“那也不是,这要看运气。总之你今天有空过来一趟,咱们详谈。”
匆匆吃完早饭,收拾化妆,然后赶到淮海路,找到八神,指望八神给她出谋划策。八神给她提供两个方案:一,工作就找那些只有三五个职员的小办事处、小贸易公司,这种规模较小的公司一般都不会对员工做背景调查。做个三年两载,积累些工作经验,觉得不好,再跳槽就是。二,和原老板言归于好,叫他在下次背调时不要再坏事。但这个可能微乎其微,你即便能拉下脸,他却未必愿意帮你。
五月问:“我留个好说话的同事的电话,行不行?”
八神摇头:“不保险。人家随便谷歌一下,你上一家公司的电话号码、邮箱地址就都出来了。现在找个人方便得很,人家大公司里的人事也都专业得很,未必就打你留下的那个号码。”
她无计可施。最后在八神的建议下去面试一家位于仙霞路上的一家小贸易公司。小公司还没正式开张,营业执照都没办下来,一间空荡荡的办公室里横七竖八地摆放着几张办公桌,桌上空空如也,连电脑都没有到位。员工加上老板正好两个人,办公室环境比之前的大洋旅行社好不了多少。
老板一见五月,马上激情四射地给她画起了大饼:“我们母公司在日本比较有名,最近决定打入中国市场,所以先来上海设立一个办事处。前期会比较辛苦,你除了要负责办公室事务之外,可能你也要跟随我一起外出营业,各地出差。我给自己定了一个计划:三年之内,我会把这家办事处经营成上海最成功的据点之一,我们的员工也会从目前的两名增长至五名、十名,乃至上百名……”
大饼画好,突然话锋一转,问她:“钟桑你要求到手的数字,我们目前无法负担,能否下调三分之一……将来等业绩上去,我会酌情给你补偿……”
五月自见识过绪方孝住的领袖风采以后,对一切有夸大意味的词语都抱有厌恶心理,都懒得和他讨价还价。白白浪费了半天的时间。八神打电话召她去商谈薪水、并暗示她目前最好的选择就是去这家小贸易公司时,她头一次对人家说了一个“不”字。
八神对她又爱又恨。爱的是,她面试成功几率极大,恨的是,面试成功了,她却总会因为这样那样的原因不能顺利入职。最后无奈和她摊手说:“最近是淡季,这阵子离职的人少,招聘的公司也就不多。你回去等消息吧,等有了机会我再通知你。”一边整理手头的资料,一边自言自语说,“我手上倒是还有一家大企业招聘总会计师翻译的,不过相应的,人家硬性要求也高,去了也是白去……”
第65章 22.9.28
本已起身快走到门口的五月就回头问:“哪一家企业?什么要求?”
八神叹口气:“津九仪器,总该听说过吧?世界知名品牌,中日合资,专门生产各种高端检测仪器、医疗器械。不仅是中国,在东南亚各国也有多家工厂……上海的这一家么,厂址在浦东张江高科技园区,规模较大,不算工人,办公室里的正式员工在三百名以上。”把资料往抽屉里一丢,“可惜,他们要求较高,已经推荐两三个人选过去面试了,连一面都没过。有一个是我比较看好的,都被pass了。”
五月再问:“请问,总会计师是一个什么职位?他的翻译又有哪些要求?”
“总会计师么,让我想想看……在中国应该是财务总监。我们日本没有财务总监这一说,只有总会计师。”八神看出她眼睛发亮,动心不已的样子,遂直言不讳道,“钟桑,不是我打击你,以你的条件肯定不行。他们要求全日制本科以上学历,至少三年以上日企工作经验,日语一级,英语简单会话,有财务工作经验者优先。条件都具备了,推荐过去,他们仍然会挑三拣四,吹毛求疵,要求高到过分。”
五月仍不死心:“他们薪酬待遇怎么样?”
八神叹气笑说:“都说了,你学历和工作经验肯定不过关,我前面介绍的几个条件都比你好,而且都是沪籍,结果都没能进二面,你问了也是白问。”
五月脸红了红,还是厚着脸皮说:“我就是想了解一下,他们条件待遇到底怎么样?”
八神翻了翻文件:“老实说,相较欧美企业,日企的待遇普遍一般,津九在日企里面绝对属于好的了。首先,管理规范,福利制度健全。一年十五薪起,另有四次奖金,六险二金,员工旅游、进修、体检等福利该有的都有,人家没有的他们也有……让我看看,翻译岗位的话,另有翻译补贴。
“此外,他们公司为单身外地员工提供免费高级公寓。员工公寓我没去过,但是他们食堂我吃过一次,伙食相当好,当然,也是免费。说实话,连我都动心。你要知道,作为一个外地来沪的年轻人,在上海这种地方,光是食宿这两样,就能节省一大笔开支。除非是你年薪百万的高薪人士,否则,一般人除去吃饭租房,最后能存下的,还能有多少?”
五月双眼的光芒更亮,鼓起勇气道:“八神桑,请你帮忙给我提供面试机会。”
八神并没有为她的狂热语调所打动,认为在她身上再浪费时间,她高不成低不就的,佣金估计短时间是赚不到手了。至于津九,那更是想也不要想了。不高兴再和她耗时间,颇有些不耐烦地招手叫来一名手下,把五月的简历等资料交给他,说:“钟小姐的事情接下来由你负责。”
八神的手下姓钱,二十多岁,高高瘦瘦的一个小青年,话多啰嗦,却又不得要点,但人还算热心。和五月分析了好半天,话说了几车,总结下来的意思就是:他可以找他上司,叫上司和津九的人事商量一下,给五月提供一个面试机会。但可以肯定的是,就算他们破格录用五月,但像他们这种公司里的人事只会更严格,背调肯定会做的,所以自己心里要有数。
从猎头公司出来,五月买了杯热可可,又到了隔壁的小公园里坐了一坐。百无聊赖地看公园里老头老太溜娃闲聊跳广场舞,一杯可可喝完,把手机摸出来,翻出通讯录,找到鬼冢的电话,犹豫再三,叹口气,终于还是拨过去。电话一响,鬼冢随即接起,说:“钟桑?好久不见。”
看来对方把她的手机号码也保存到通讯录里去了,这样一来,就不必多费唇舌,向他解释自己曾经是哪家公司的哪个谁了。心里多少受到鼓舞,就把自己辞职重新找工作,但在背调时被绪方说坏话的事情说了,然后问他能否帮忙提醒绪方一下,请绪方稍微收敛一下,不要再在背调时故意歪曲事实,为难离职员工。
鬼冢思考了一下,斟酌说:“虽然我们公司是大洋旅行社的客户,但说实话,我和绪方这家伙并不是很熟,只是一起吃过几顿饭,和他去打过两次高尔夫,连酒肉朋友都算不上,所以不太方便对他指手画脚……”
一时冲动,竟然忘了对方是最不愿意给别人添麻烦的日本人。日本人不给人添麻烦到,自杀都要等到财政年度结束,把上年度的事务做完交接好,才揣上遗书去卧轨。当然,卧轨也会等末班车,以免耽误白天上班族早上打卡签到。为什么要卧轨?因为不能死在出租屋里,造成房东房子贬值,而且能够马上被发现,不至于麻烦警察四处去找失踪人口,收尸也极为便利。
五月低头看自己的脚尖,强忍住眼泪,恐怕他听出自己的失望与低落,刻意拔高了声音,故作轻松说:“哦,是么,明白了。实在不好意思,我的这些话,请鬼冢桑当做没听过好了。”
鬼冢却又开口说:“不过,钟桑的这个忙嘛……”
五月等反应过来的时候,心里就是一喜,语无伦次地向他连连道谢:“若是能帮这个忙的话……啊,那太好了!谢谢,谢谢!”
鬼冢爽朗大笑:“其实五月酱心里知道我肯定会帮你,才会打我电话的,不是吗?不过,我若帮你,你怎么谢我?”
五月连想也不想,张口就说:“要么,请你吃饭好了。”
鬼冢颇为满意,说:“吃饭也行,喝酒也好。等你新工作找到了以后,就见一面。”
五月当即应允:“好,等新工作找到,稳定下来以后就见面。”
张江一带,路宽人少。五月多年都在浦西混,第一次到这个偏远的地方来,感觉像是到了国外。加上分不清东南西北,下公交车后差点儿迷了路。路上连个可以问路的人都看不到,正在暗暗发愁,一回身,就看见不远处的一块超大广告牌,“津九仪器上海有限公司”几个金色大字在阳光下闪闪发光。心里一喜,急忙奔过去,在厂房门口的保安室登记姓名证件,因为事前有预约,很顺利地进了设在厂区内的办公楼。
面试的会议室门口已经有五六个或可爱或成熟的女孩子候着了,五月过去,自觉地排在最后,刚刚坐下的同时,就收获了五六个纯正不掺假的白眼。这是竞争对手们所能给予她的最热烈的欢迎了。
这回换成是小钱打电话过来,提醒她关机等各种事项。她低声问:“怎么面试的人这么多?”
小钱说:“他们这种规模的公司,会有多家猎头同时向他们推荐人选,你说呢。”
排在她前面的几个女孩子面试完毕,人事担当出来叫:“钟小姐,钟小姐——”
五月站起,捋了捋半身裙的褶皱,理理并不乱的发丝,把门口的椅子摆放好,这才跟随人事担当进了会议室。
会议室内坐着三个人,当中一个是个矮小白胖的老头儿。老头儿一双细长眼睛,眼梢微微下垂,面相一望便知是日本人,他左右两个正襟危坐的一个是人事主管,另一个则是财务主管。
五月进去,人事担当介绍:“中间的那位是我们财务的总会计师松尾先生,左边一位是我们人事常课长,右边一位是财务吕课长。”
五月一一与之问好,然后面带微笑坐下。有过两次公司面试的经验,对于流程已经一清二楚,用中文与日语各做一遍自我介绍,再静候对方发问就是。只是松尾的脸看着有点面熟,再联想到自己简历上的水分,莫名有些心虚。
自我介绍结束,首先是常课长发问:“钟小姐原来的总经理助理做得好好的,为什么会想到跳槽?”
她的回答很实在也很诚恳:“上一家公司是私企,工作中用到日语的机会也不是很多。既然考出一级,心里自然而然就想要到正规的日企上班,发挥自己的特长,所以才想要跳槽。”
中间的松尾圆睁眼睛表示没怎么听懂,她见状,就又用日文再说了一遍。松尾点点头,表示认可,说:“那是自然,那是自然。”
财务吕课长问:“办公室软件都能熟练掌握?”
五月点头:“这个都会,毫无问题。”说完,想想财务工作肯定是和各种报表打交道,就又强调了一句,“特别是Excel,能够熟练运用。”她在大洋的那一段时间里,每天加班到晚八点,没那多工作要做,都用来练习这些技能了,所以这句话倒没有丝毫水分。
吕课长说:“我来给你介绍一下我们本次的具体要求。我们招聘的虽然是翻译,但不仅仅是日语好就行了的,因为是为财务的总会计师工作,工作当中会用到各种财务术语……像在建工程,长期待摊,折旧,坏账,汇兑损益这些词儿每天都能用到,所以我们要求应聘者日语水平高的同时,也要具备一些财务相关知识。我看下来,你日语一级,说得也很好很流利,但要没有这方面知识的话,工作起来可能就会比较困难……”
七月从前面试时说的那些话太过精彩,让人想忘都忘不掉,她从前在夜深人静时,就时常一遍遍的练习七月所说过的那一段话,希望自己有一天也能够面对面试官是时像七月那样侃侃而谈。
今天终于等到这个机会,此时不表现,更待何时?
第66章 22.9.28
五月连犹豫一下都没有,张口就把在心里反复梳理加工过的七月那一大段牙后慧说了出来:“我以前的确没有这接触过财务方面的工作,这方面的工作经验可说为零。但是,我还年轻,喜欢学习新知识,而且我认为自己的接受能力和领悟能力也不差;同时,我也相信功夫不负有心人这句话。所以,请给我三个月的时间,让我来证明自己能做好这份工作。” 说完,暗暗佩服自己脸皮够厚。又觉察到松尾总会计师似乎不大懂中文,不等他有所表示,就主动翻了一遍给他听。
她这一番话说得几个人连连点头。效果如她所料。
吕课长明显满意她这个回答,颔首之后,再问:“你平时都有些什么兴趣爱好?”
五月的回答中规中矩:“小说,电影,做家务。”
吕课长笑道:“贤妻良母型嘛。酒会喝吗?喜欢旅行吗?”
五月露出得体微笑:“旅行也喜欢。在旅行社的工作内容之一就是给客人制定旅游计划,对此很有心得。当然,酒也会喝,只是酒量不好而已。”
一提到酒,日本人松尾来了劲,问她:“喜欢哪种酒?”
五月想了想,说:“生啤。”
“烧酒不喜欢?”
“烧酒太烈,更喜欢清酒的清爽柔顺。”
“你喝过那些清酒?”
五月想了想:“月桂冠和御代荣。”
松尾意味不明地咧嘴大乐:“啊哈哈,啊哈哈。还以为你是说笑,原来是真的懂。另外说一句,相较月桂冠,我比较喜欢御代荣,啊哈哈。”
常课长见面试莫名其妙变成了茶话会,咳嗽一声,扫了一眼简历,重新发问:“钟小姐好像目前连本科都不是?”
五月紧张起来,小心答道:“对,目前正在自考。本科自考共十五门功课,已经及格七门,预计明年上半年,至晚下半年就能拿到华东师范大学的本科学-历-证书了。不过,我觉得语言这个东西——”