泽居晋回头，微微一哂：“这和你有什么关系吗？”
“和我是没什么关系。”五月可怜兮兮地看着他的眼睛，轻声道，“是我害你和多年的故交变成这种局面，实在抱歉。但是，一想到泽居桑和那人可能会绝交，心里又有点高兴……对不起，我也不知道自己想要表达什么，我刚才说的话，请泽居桑就当做没听过好了……”说到后面，声音渐细，然后低下头，再也没有声音了。
泽居晋听了她的话后，脸上看不出任何情绪变化，只淡淡说了一声：“知道了，回去吧。”
五月想想有点不放心，鼓起勇气，在他背后小心追问：“那么，我明天去公司上班也没有问题吗？”
泽居晋头也不回：“不可以。”
五月的心猛地一沉，差点没哭出来，不知哪来的力气，包一丢，三两步追到出租车旁，拦住他，哽咽着问：“为什么？为什么？你刚才明明说了，这事错不在我，我没有做错！就算是我错，也应该给我改错的机会；就算是我错，这也是我自己的私事，并没有给公司造成任何麻烦和损失！就算是我的错，谁年轻时没有犯过错误？你没有么？你没有么！为什么就这样轻易炒我鱿鱼？为什么？我的试用期明明还有几天就要结束了！”
他在出租车前站定，居高临下地看着她：“说完了吗？”
五月一鼓作气说完这些话，身上力气尽失，心里空荡荡的，只觉得身心疲惫，连说句话都累，就轻轻点头，有气无力道：“说完了，没有了。”对他挥挥手，“明天去提交辞呈就是。我走啦，总之谢谢你救了我。”
转身的同时，心想，重新来过就是，没什么大不了。她本来也不是那种会和人家死缠烂打的性格。
泽居晋钻进出租车，拉上车门，车子开走之前，放下车窗，冲着她的背影，不咸不淡地说了一句：“因为明天是周六，笨蛋。”
出租车已经掉个头跑开了，五月在后面叫喊：“那我周一就去上班了啊，你不说话就代表没问题了啊！我周一肯定去上班啊——”
车子走远，她在原地自嘲地笑了一笑。她把自己想的未免太过重要了些，以为人家成天什么事情都不做，就观察她，看她表现，琢磨着是留下她好呢，还是炒她鱿鱼好。他这个段位，哪里会把她一个小翻译放在眼里？她走也罢，留也罢，对他来说，不过是牛身失毛，无足轻重。
楼道铁门被从里面打开，金秀拉身穿一身小碎花睡衣走出来，手里拎着两大袋垃圾，看见五月站在门口，笑道：“刚才就听见你外面喊话的声音了，谁呀？男朋友？不叫他上来坐坐？”
五月抬手抹去面颊上的泪痕，支吾说：“你想多了……从来没见过这么晚还出来丢垃圾的，你也不像那么勤快的类型啊。”
金秀拉嘿嘿直笑：“这几个快餐盒里的汤水味道太重，熏得我睡不着，只好出来丢掉。对了，你冰箱里有没有啤酒？借两罐给我。吃了炸臭豆腐和烤鱿鱼串，老板味精大概放太多了，他妈的，口渴得不行。”
“有，有青岛纯生。”
“是我最喜欢的嘛，太好了！”金秀拉把垃圾袋往旁边花坛里一丢，喜笑颜开，“我跟你上去拿去。”
五月说：“……在外面喝了点酒，人有点不舒服，爬不动楼梯，正在等七月下来接我。”
金秀拉等不及，把她一架：“走，我扶你上去。”
第97章 22.9.28
金秀拉对五月连推带架，两个人拉拉扯扯地爬上了六楼。五月敲了敲门，没听见动静，就找出钥匙开了门，见客厅里的灯开着，七月在房间里好好地睡着。突然心口有些发酸，也不知道今天是怎么了，动不动就想流眼泪。把包一扔，换上拖鞋，径直冲进了洗手间，在洗手间里喊话，叫金秀拉自己去冰箱里拿啤酒。
金秀拉敲敲洗手间的门：“五月，你不要紧吧？鼻子怎么听着有点嗡嗡的？”
五月在洗手间里擤鼻涕：“不要紧，就是有点不舒服。”
七月被她两个人的动静吵醒，从床上一下子坐起来：“五月，你上来啦？不好意思，我穿衣服时不小心又睡着了。”
五月赶紧说：“把你吵醒啦？我没事，你早点睡吧。”
金秀拉转身去拿啤酒，一开始拿了两罐，关上冰箱门后，想了想，重新拉开门，再拿一罐。睡衣左右口袋里分别塞一罐，手上一罐拉开，站在冰箱前一口气喝下大半，打了爽快的嗝出来，笑道：“你们家真开明，姐妹直呼其名，真是羡慕嫉妒恨。要是我敢喊我姐的名字，非被我爸妈捶死不可。”
五月坐在洗手间里不出来，金秀拉站在冰箱前连喝两罐啤酒，打了几个嗝，临走时拍洗手间的门：“五月，你在里面干嘛？怎么还不出来？不要紧吧？”
五月嗡着鼻子说：“不要紧，我在想事情，晚安——”
周六在家里躺了半天，下午出去上会计培训课，晚上买菜回家煮饭烧菜，正在厨房间忙碌着，突然收到泽居晋的短信一条：好点了吗？
五月回复：嗯，一觉醒来就没事了，现在正准备晚饭呢，谢谢关心。关心的后面，用一个小波浪代替句号发送了过去。想一想，又把砂锅煮的白米粥摆到饭桌上，盖子打开，阳台上一盆长得正好的薄荷搬过来，和冒着热气的砂锅粥摆拍了一张很居家很清新的照片。再添上说明：这是我的晚饭。然后发送给他。然而，发出去不到一分钟，又后悔了。
回复他没事就行了，小波浪啦晚饭的照片啦算什么意思？还怕自己在他眼中不够轻浮？这样的举动，除了把自己衬得幼稚又可笑之外，还有其他什么用处？非要连同事都做不成才开心吗？
因为羞耻和惭愧，一晚上都心神不定，到睡觉前看了足足有几百遍手机，信息显示已送达，但他却没有再回。叹口气，关灯睡觉。上半夜起来看了几遍七月的睡脸，下半夜躺在床上想了很久的心事，最后下定决心，今后一定要专注工作，不能再给他留下任何不好的印象。日子这样过下去就已经很好了。
星期天，猎头公司的小钱突然打电话过来，邀她出去吃饭，说公司要调查客户满意度云云。她想想，自己的工作机会是人家争取来的，自入职以后，还没有和八神及他说过一声谢谢，实在有点不好意思，犹豫了一下，就说：“好吧。”
两人吃饭的地点约在她小区附近的一家必胜客内，这附近她熟悉，有安全感。但其实她也看得出来，小钱只是个话有点多的老实男孩子，其人面目清秀，白白净净，说一句玩笑话，马上就要脸红的那种。
两个人在必胜客门口碰了头，进店坐下来点单，小钱问她喝什么饮料，她从包里掏出保温杯，说：“我自己带来了，你点自己的好了。”喝一口，拧紧盖子，塞到包里，喝的时候，再重新拿出来。
小钱夸她节约会过日子：“知道吗？你是个挺实惠的女孩子。”
实惠这个词儿，用来夸一个妙龄女孩，即便这人是苦孩子出身的五月，也无论如何都高兴不起来，所以只是对他笑了一笑，并不答话。
小钱披萨饮料点好，看她反反复复拿水放水，觉得好笑，忍不住说道：“一杯热水而已，又算不上外带的酒水饮料，就算放到桌上，店员也不会有意见，更不会收你开瓶费，放心好了。”
五月就把保温杯抱在怀里，等他调查客户满意度。半顿饭吃下来，小钱却对满意度一事只字不提，反而旁听侧击地打听她学业是否顺利，明年是否能如期取得本科学历，家中多少人口，父母工作是什么，有无医保养老等。对于他的这些问题，五月含糊作答，还没来得及问一句为什么要问这些，他又竹筒倒豆子似的，把自己家的情况也一股脑都说了。
他大名钱沐，是祖籍苏北淮安的上海人，家中独子。十几年前，父亲下岗，母亲病退，两个人都没有再找工作，一直在家领救济金生活，所以那个时候家中日子颇为艰难。
他上大学时，成绩优异，原本有望交换留学去日本的，也因为几万块钱都拿不出，只好在上海老老实实读完大学，出来找工作。这几年父母也相继到了退休年龄，有养老金好领，他也出来工作了，家里日子就好过了很多。但因为这些年一直专注于读书工作，一转眼就到了26岁，迄今却还没有谈过一次恋爱。云云。
一顿饭吃成了相亲大会，五月莫名尴尬和心慌，想早些结束这顿饭，趁他去洗手间的时候，悄悄把单买了。饭吃完，出了餐厅，钱沐叫她等一等，自己跑去隔壁便利店买了两盒巧克力和一个玩偶出来，非要送给五月。
大部分上海人一般都是这样，太懂人情世故，即所谓的拎得清。他不麻烦你，但也不想你去麻烦他；他不愿你去占他便宜，也不会来占你便宜。基于以上的思维方式和处事原则，五月请了他吃饭，他绝对不会心安理得地接受，所以就送五月巧克力和玩偶。
五月知道他的想法，也不推辞，爽快收下了。正要和他分手回家，他却又突然说：“八神桑叫我去你们公司员工公寓看一看环境，好更新一下我们的登记资料。”
钱沐这话一出口，大概连自己也不信，脸慢慢地就红了。五月跟着笑了，说：“今天有点不方便……”
钱沐脸皮发烫发红，却并不气馁：“那你什么时候方便？”
五月歪头考虑，在心里把自己和他的可能性分析了几遍，说：“要么下次。”
钱沐追问：“下次是什么时候？”
五月就笑：“最近比较忙，我也不知道什么时候有空。”钱沐还要问个确切的时间出来，却见一旁窜出个女孩子，把五月一把拉过去，和她叽叽喳喳咬耳朵。
金秀拉睡到日头偏西，才舍得下床，晃到小区门口来觅食，看见五月和钱沐，把她拉到一旁问：“男朋友？怎么不带回去斗地主，姐帮你掌掌眼。”
五月忙摆手：“怎么会？帮忙找工作的猎头，来调查客户满意度。”说完，忍不住就想笑。
金秀拉说：“是不是填完问卷调查还有玩偶送？喂，帮帮忙，别给姐们来这套，咱们好兄弟之间什么话不能说？我看这小伙子挺好，眉清目秀，又高又瘦，和你挺配。你要是不承认，我可就出手了啊。”果然就过去和钱沐挤眉弄眼地笑，“姐过年准备换工作，有名片不？留一张？”
钱沐听出她是玩笑话，脸又红了红，赶紧放下包，从怀中摸出名片夹，一本正经地发了一张名片给她。她对五月扬手：“姐们，机不可失啊——”
钱沐去地铁站之前，再次问五月：“下周行不行？你们这边的世纪公园下周有个菊花展，我们一起去看看？”
五月想了想，说：“好。”
周一，早上八点半不到点，五月进了办公室。时间还早，其他同事都没来，只有泽居晋端坐在办公桌后。她去替他泡来乌龙茶，小心翼翼地说了一声“早上好”，然后偷眼看他脸色。
泽居晋坐得久了，这时就转动了一下脖子，对她的脸仔细看了一看，她脸色还好，白皙里透着淡淡的红，看着比办公室里任何人都健康。他目光在她脸上转了几转，并未作过多停留，回了她一声早上好，接着就做他自己的事情去了，从始至终，对周五晚上的事情只字未提。
五月这才算是缓了一口气，心中既有劫后余生的感慨，又有幸好有他在的安心和感激，还不合时宜地生出一些和他拥有那样一段经历那样一个小秘密的窃喜和感动。
五月站在他的办公桌前，看看他，想想安然无恙地站在他面前的自己，心口一热，又想掉眼泪，不敢多想，赶紧把他那晚借给她擦脸的手帕拿出来，轻轻放在他手边，轻声说：“周五的事情，给你添麻烦了，谢谢。”
中国有句老古话叫做大恩不言谢，这句话不是没有道理的。对于人家的救命之恩，岂是一句轻飘飘的谢谢就能报答得了的？五月心里其实很想以涌泉相报什么的，但明显的，人家根本不需要，救她本来也只是举手之劳。
而日本人的规矩就是，给别人添麻烦的时候，至少要道谢两次。她算上今天已经道谢了两三次，但她认为这并不足以表达自己的感激和心意，就郑重其事地表了一下忠心：“我，我会努力工作！”
泽居晋眼皮未抬，嗯了一声，拿起手帕，顺手把台面和电脑屏幕抹了一把。
第98章 22.8.28
什么意思？她只不过才用来擦了一把眼泪，仔细洗干净又熨烫过的，晓得他不一定会再用，但是当面就被当作了抹布，还是让人有点出乎意料。很想问问他，作为日本人的礼貌呢？客气呢？为什么对别人都是客客气气，对她却是这样？嫌弃就嫌弃好了，干嘛要表现得那么明显？
窃喜和感动转化为无语和一点点郁闷，回去翻翻台历，离试用期结束只有半个月了，竖起拳头，对自己悄悄说了一声：“钟五月，fighting！”
因公司董事会召开在即，周一这天，泽居晋的工作日程排得满满当当。上午和各董事会成员会晤，下午需要陪同大和田接待来社视察的客户，送走客户后，还有一个决算会议要他主持召开。因为事情太多，他决算会议上要用的报表来不及做，就把两张相对简单些的税负分析表交给五月做。
五月工作也不少，要翻译一份财务报告，还要扫描一批增值税□□。税务局的专管员也打来电话，叫她去税务局开个培训会，另外，决算会议她也要参加，因为她担任翻译。一堆工作当中，泽居晋的税负分析表要紧急一点，她就把自己手头的工作搁置一旁，先专心去做老板交给她的工作。
日本人大都能做一手漂亮的表格，不管内容多平淡无奇，但表格样式一定要做得极其复杂，如艺术品般美观，令人叹为观止。五月一直对自己的Excel水平引以为傲，但自从见到泽居晋所做的那些表格后，马上把自己的那些自傲自负的小心思收了，然后偷偷研究他的报表，学习他的技巧，今天更是偷师的大好机会。
她这边正忙着呢，总经理秘书米莉过来，把一厚摞资料往她面前一放，笑吟吟道：“小钟，这是董事会资料，明天公司董事会上要用的，帮我中日文各复印三十份来好伐？”
自五月初进津九工作时，米莉就爱跑过来支使她做些杂七杂八的零碎活儿。诸如复印资料，帮忙给几个日本人订日料餐厅的定食，帮忙打个电话叫个快递等等。这些大都是米莉自己的本职工作，但她嫌麻烦不愿意做，就跑过来叫五月帮忙。五月工作太忙的时候，她就娇滴滴地给肖系长灌迷魂汤：“肖老师，肖哥哥，我要借你们翻译小姑娘去帮个忙，做点事情，可以伐啦？”音调甜蜜蜜，嗲兮兮，迷死个人。
肖系长浑身酥软，晕晕乎乎，怎么样都可以。
开始时，老好人五月本着互帮互助的精神，也想快一点融入到同事之间去，所以不论大事小事，只要米莉开口，她都愿意抽时间帮忙。但是时间长了，她就发现，这个世界上，并不是每一个人都能做到你敬我一尺，我敬你一丈的。
五月的热心和谦让，换来的只是米莉的得寸进尺和变本加厉。她的工作最近日渐繁忙，心里对于米莉的行为愈来愈反感的时候，二人之间却已经形成固定模式，米莉不想做的事情就统统来找她，而她就像被温水煮了太久的青蛙一样，越来越难开口拒绝人家。
吕课长教她：“不想帮她的忙，直接说就是了。你要是不好意思开口，下次我来和她谈谈。”
五月是不愿意让任何一个人为难的老好人性格，所以才会拿米莉没有办法。以她的性格，自然也不愿意叫吕课长来做这恶人，使他和总经理秘书之间产生龃龉，只好支吾说：“好的，我下次找个机会和她说。”
然而，有好几次，话已经到了嘴边，却总也说不出口，所以就一直这样拖到了现在。
这次董事会也是，准备资料等原本都是米莉的工作，却跑来叫财务的五月来做。五月心里不高兴，感觉厌烦无比，嘴上却客气说道：“我这里正忙，你先放一下，我等下忙好了再去帮你复印。”
米莉看她没有马上去给自己办事，也有点不太开心：“我这个急着用，今天上午之内必须复印好，理好，用回形针别好。中日文各三十份，共六十份，别搞错了哦。”
五月生自己的气，键盘敲打得啪啪响。米莉回到她的座位上，从抽屉中取出指甲油，一边涂，一边和人事小唐妹妹说闲话，讨论她的纪梵希小羊皮口红：“……这是我母上和她闺蜜去巴黎旅游时给我带回来的，感觉颜色比我上次香港带回的那支要正。”
小唐妹妹惊叹：“上海不一定能买到这个色号，上帝，这个颜色好衬你！”
然后办公室里的一群大小婆娘就纷纷跟着附和，把这个纪梵希小羊皮口红说得天上有地上无，总之全宇宙只有米莉她一人才配用这个颜色。
小杜就伸头过来，和五月取笑那群婆娘：“她们其实没有听懂，米莉这次想炫耀的不是口红，是她的母上。”
米莉其人，三十上下年纪，姿色中等偏上，爱名牌，爱打扮。托她的福，五月现在对泽居晋每天上至领带，下至皮鞋的品牌无不清清楚楚。比如他今天穿的是西装是意大利的一个叫做Neil Barrett的牌子，手上戴的是朗格腕表。
因为津九女职员的工作服都是统一发放的藏青色西装衣裙配蝴蝶结，衣服上整不出花头来，米莉就折腾自己的头发，一个月之内的发型和首饰绝对不会重样。她每天都收拾打扮得艳光照人，办公室里一群朴素惯了的黄脸婆们难免就要艳羡地夸她几句，赞美她的化妆品和包包。
一般女人被这样夸，肯定就要说起包包首饰的价钱了，说这个要几钿，那个要几钿，贵是贵得来要死，哦哟，两只手该剁了。但米莉不，米莉从不谈论价钱，她会对奢侈品本身一笔带过，强调和这件奢侈品有关的时间地点和人物。比如：这是我父上前两天去瑞士公干时给我带回来的小香。他连问都不问我，自说自话就买了两只回来，我根本不喜欢好伐。
又比如：我上次去和我母上去参加她们公司的酒会，我母上抽奖抽到了这条项链，她对卡地亚这个牌子不感冒，就当场丢给我了。等等。
五月这些外地人的父母自不用说，正宗农民有之，城乡结合部的小摊贩有之；上海同事们的父母，和米莉父母差不多年纪的，十个里面有九个是经历过上山下乡，下岗失业，是最苦的那一代人。这代人下岗后，就去外面做做保安司机阿姨收银员；或者干脆失业在家，每天晚上去跳跳广场舞；一大早蹲守到超市门口，等超市开门去抢特价鸡蛋大米；菜市场里为了一把小葱几根香菜能和人吵到天翻地覆。
这些人的父母如何能和米莉动辄去瑞士公干的父上、拥有一件办公室，时常和闺蜜去国外旅游的母上相比较？津九也颇有几名靠拆迁分到十套八套房子的拆二代，这些人家的家产动辄上千万，但在米莉面前，却不免一样的自卑。
所以小杜和五月讨论下来，认为米莉着实炫得一手好耀。论起炫耀的本事来，她若称第二，津九没人敢称第二。
米莉一边和一群婆娘说闲话，谈论自己的化妆品衣服包包，一边留意五月那边的动静，看她那里忙了半天，还是没去复印资料，就有点急躁起来，起身过去找她说话：“还在忙啊？我的资料要什么时候才能好啦？”
五月马不停蹄地忙碌到现在，本来就有点急躁，听她这话后，心里火气渐渐上升，想真是升米恩，斗米仇。又想，人善被人欺这句话不是没有道理的。虽然为难，还是抬眼看她，认真说道：“米莉，不好意思，我今天一堆工作，实在是来不及，你要是急用，只好自己去复印了。”说完，把一摞资料推到她手边，转头看自己的电脑屏幕，不再去看她的脸。以为她要当场翻脸了，谁知人家不，人家从工作服口袋里摸出一只蝴蝶发卡来。
米莉被五月一呛，反而露出笑容，从口袋里摸出一只可爱的蝴蝶发卡，说：“哦，你忙就算了，等会有空再去复印给我也可以。对了，我昨天去逛街，看见一个蝴蝶发卡很漂亮，给你也带了一个，喏。”把蝴蝶发卡递到五月面前，“漂亮吧？来，我给你戴上。”
不由分说，把蝴蝶发卡戴到五月的发辫上，然后左右打量：“挺漂亮的，送给你了。下次看见好看的，再给你带啊。”
这样的人，说好听点是拿得起放得下。说难听点，就是有多张面孔，为了达到自己的目的而无所不用其极。和这样的人打交道，从来不是五月的强项。五月实在吃她不消，就把自己做到一半的报表保存好，抱起她的资料复印去了。
一个半小时过后，五月把六十份资料复印完毕，一一整理好，送到米莉手里。米莉来来回回数了两遍，确定是中日文各三十份，份数、顺序都没错，这才看五月一眼，对她说了声谢谢。目的达到，又变回到原来那个高姿态的米莉了。