由衷地赞叹一声,真美。
“我好喜欢这首诗……”薛灵芸小姑娘一脸沉醉道。
“我也是,好想抄到小本本上,不过好像从来没听说过这首诗歌呢。”
素雪又将内容翻译成外文给代表团的人们听。
这首诗歌还是很容易翻译的,直白地翻译过去,也会让人觉得很浪漫,尤其前面几句,兼具故事感和动态,画面感就非常地强,关键在于将韵律节奏处理好,尽量还原。
听了素雪的翻译,外国友人们纷纷恍然,露出欣喜的目光,瞧着眼前这幅书法,也更加喜爱了——原来它讲了这么一个浪漫的故事,意象也非常地美,让他们立刻就喜欢上了。
“其实我只是比较喜欢它的前面几句。”素雪微微歪头说。
“但是你把它写出来了,江,让它的价值提升了无数倍。”有人说。
“是的,它不仅仅是一首诗歌,它还是你的书法作品,让美更美了,哦,上帝,听你解释了之后,我觉得我已经爱上了这幅作品。”
“Wendy,你要不要考虑一下,把这幅作品卖给我收藏?我非常喜欢它。”奥利尔突然说。
当然,他也不是毫无理由地开口,是的确在素雪身上看到了艺术价值。
然而素雪却翻了个白眼:“你确定?物以稀为贵,你就不怕我下次写它个几百幅。卖给你,我还得给你友情价呢。”
------题外话------
这首诗是温瑞安写的,现在的娃还知道温瑞安吗……
其实我觉得后半段很一般,最后一句毁了……
开头几句是真的美(个人看法
余光中有首诗更好,不过大概没机会在这本里透过小雪让大家看看了
☆、853 它是我的了
奥利尔这个开价收藏的头一开,其他人瞬间都反应过来,纷纷道:
“江,我也想购买你的作品!”
“江小姐,我非常喜欢你的书法作品,能让我购买收藏吗?”
“江,把它卖给我吧……”
最后,连一直当背景模板的艾伦都开口了:“我愿意出比奥利尔更高的价格购买。”
素雪瞥了眼奥利尔。
果然,这家伙听见就黑了脸:“艾伦,你怎么可以这样?”
艾伦很淡定:“是吗?我觉得是我亏了,你和江小姐是朋友,就长远来说,你有更大的机率收藏她的作品,我们却只有这几次机会。”
奥利尔一听,脸色由阴转晴,得意地不得了。
不过,争论仍在继续,这次不再是购买诉求了,而是开始喊价了,而且价格有越报越高的趋势,以万为单位开始加价的。
十万,十五万,二十万,三十万欧元……
素雪:“……”
什么鬼?
傅校长乐呵呵地看着代表团们竞价,慢悠悠道:“还是咱们小江厉害啊,要是你不那么忙,我都想请你来我们学校做特聘教师了。”
素雪:“……”
随便出个门,工作天上掉。
华国的随行人员也是目瞪口呆,怎么想都没想到,代表团的外国友人们,会突然——对他们大华国的书法,如此热情,甚至要当场竞价购买,真是……万万没想到啊。
以前咋都不见他们这么热情?
果然还是因为江小姐比较优秀吧。
连外国友人都征服了,继征服了M国人民之后,怪不得能在海外这么有人气呢。
但问题是……
现在大家都想要江小姐的作品,到底要卖给谁?
这是一个很严肃的问题。
殷诺拍拍妹子的肩膀,一脸佩服:“行啊,小雪,你这挣钱能力也太强了,写幅字都能赚这么多钱。哥以后就跟着你混了,给你当经纪人好不好,以后就跟着你闯荡海外,写字卖钱……”
素雪反手就是一推:“不,你一边去。”
殷诺:委屈。
现在的情况非常需要素雪出面处理一下,说实话,有时候,太优秀,也是一种甜蜜的负担啊。
这种想法要是被艾莉卡知道,恐怕要跳脚了——你得意个什么劲儿?!
说实话,萨沃依大小姐已经看不懂现在的情况了,这群人疯了吗?这个女人不过是随便写了几笔,他们就这么想要买她写的东西,还有什么乱七八糟的诗歌,真不明白那有什么意义,华国的诗歌有什么好的?
他们这样屈尊纡贵,就不会觉得耻辱吗?
这个女人到底有什么地方值得他们欣赏了,连自己的小提琴演奏,都没有得到这样的待遇……不过音乐是无价的,他们想买,也买不起,哼!
“艾莉卡,发生了什么?”乔瓦尼听到这边的声响过来了,一来就瞧见如此热闹的景象。
艾莉卡轻哼了一声,不再看素雪,转向哥哥:“没什么,一群人自贬身份讨好华国人,硬要买那个江小姐莫名其妙,糟糕,完全让人无法理解的书法作品而已,真是弄不懂他们!”
乔瓦尼闻言,轻笑了下:“很正常的事情,毕竟华国这些年发展很快,是一个非常诱人的市场。其实我们也无妨凑个热闹,卖个好给他们,说不定就会对我们感恩戴德了呢。”
艾莉卡翻白眼,兴趣缺缺问:“哥哥,你想做什么?”
“也没什么,只是参与一下,吸引这位江小姐的注意而已……”
似笑非笑地说完,乔瓦尼就突然高声道:“一万欧元。我愿意出一万欧元购买江小姐的作品。”
乔瓦尼此刻的表情无比自信,仿佛胜券在握,自己的价格绝对能买下素雪的作品。
他压根没想过素雪会写出一副惊艳之作。
也不觉得她有这个能力。
自己出一万欧元,买一个小女孩不知所谓的作品,已经算是非常看得起她了,她应该对自己感谢才对。毕竟她既不是什么知名艺术家,也没有什么名气,就是一个明星而已。
一万欧元。
乔瓦尼的报价非常突兀地出现,瞬间,全场寂静。
所有人都停下话,齐刷刷地看向这个突然冒出来的萨沃依先生,眼神透露着一种不敢置信。
“一万欧元?”
“他刚刚说的是一万欧元?”
乔瓦尼却以为他们惊诧于自己的高价,觉得自己当了冤大头,但他自己却觉得这笔买卖非常划得来,一万欧元换美人儿的注意和感谢,还能收获华国的好感,非常划算。
于是他微微一笑,非常自得道:“看来这件作品是我的了。”
话一出,又是全场寂静。
这回众人看乔瓦尼的眼神,就像在看一个脑子有病的人,不可理喻。
一位大学教授忍不住开口了,盯着乔瓦尼无比嫌恶:“难道在你眼里,江小姐的作品只值一万欧元吗?”
乔瓦尼几乎立刻道:“难道这还不够吗?”
乔瓦尼完全是以非常自信的态度说这句话的,语气分明是自己这个价格是所有人之中最良心的,凌驾于众人之上,觉得自己非常厚道,这件作品值这个价。
事实上,一个小姑娘随手涂鸦的作品,华国的书法,她在艺术领域还毫无名气,又年轻,一幅作品能够卖出一万欧元,已经是非常幸运了。
不然她还想要什么样的价格?
自己看得上,愿意出这样多的价格,已经非常看得起她了。
秦炎看着乔瓦尼自诩有理的态度,嘴角抽了抽,轻声对素雪耳语:“看来他真的脑子进水了。”
素雪憋笑:“其实是根本没搞清楚状况吧,但是太好笑了……”
“哥哥,住嘴……”
艾莉卡都意识到情形不对,拉着哥哥的衣袖想要提醒他。
偏偏乔瓦尼根本没搭理她,还沉浸在自己对美人儿的慷慨解囊之中,自豪无比呢。
完全没意识到,大家都在用看智障的眼神看着他。
这是哪里冒出来的白痴?
刚知道萨沃依家的少爷这么没有眼力价,连正常的审美都没有吗,完全不懂艺术吗?
果然很low。
其他代表团的人都纷纷暗地里给萨沃依兄妹打上了叉叉,列为没审美不懂艺术的粗鲁人里。
☆、854 你可笑极了
见所有人都没有说话,乔瓦尼以为他们是被自己出的高价给吓到了,所以都不再出价,那么江小姐的作品就属于自己了。
“看来,江小姐的作品是要归我所得了,我觉得江小姐的作品完全值得我出的价格。”说这,他便志得意满地上前,想要就近看一看,小美人的书法作品到底长什么样,或许勉强能够入眼?
孰不知,他的言论,引来了大批人的敌视,傅校长甚至都没眼看这个蠢到家的乔瓦尼先生了,他真的不是故意找骂吗?
竟然敢这样说江小姐的作品,完全是在蔑视啊!
没见着其他人都是一脸想要打人的表情?
乔瓦尼还未靠近,就被人给其他代表团的外国友人给直接拦住了,毫不客气道:“萨沃依先生,一万欧元就想买江小姐的作品,你也想地太美了,难道不觉得这是羞辱吗?”
乔瓦尼简直莫名其妙,这群人到底怎么回事,自己都出了这么高的价格了,他们还不放弃:“羞辱?怎么就羞辱了,你这是什么……”
话说到半截,乔瓦尼突然卡住了,因为他突然意识到一个问题。
他们说他出一万美元买江小姐的作品是羞辱,怎么回事羞辱,难道他出的价格不已经很高了吗,但不成还想跟真正的艺术品一个待遇?开什么玩笑。
但是这些人的语气好像真的是……