“之前答应你的，”

　　“娶我？”

　　许攸宁蜷曲被子里的腿，接住孟廷的话头，

　　孟廷心想“果然如此”，再看许攸宁时已有淡淡的厌烦，

　　“我不会娶你，你的姐姐是我爱的人，我不想留给她任何一点误会。”

　　身形修长的男人在床对面的沙发上坐下，孟廷喜欢穿休闲服装，即使穿着衬衫也将袖口挽起，接近喉结的扣子解开一个，修长白皙的手指扶在沙发旁的桌子上，见对面的人没有反应，轻点了两下，这样的动作很容易引起许攸宁的好感，孟廷不是一个聒噪的人。

　　其实许攸宁对孟廷并无恶感，许攸陶和孟廷真心相爱，是原主死缠烂打让三人都不得安生，许攸宁想到这里，又对这具身体时不时冒出来的虚弱感到无力。

　　“嗯，我也想清楚了，这次我将一半肝给许攸陶，算是对过去我对许攸陶做出的不好的事的赔偿，以后我不会再缠着你了。”

　　许攸宁忍受心脏里莫名其妙抽搐的疼痛，脸上平静不变，却不由有些苍白。

　　孟廷听罢更加疑惑，却又怕是这个看似可怜，实则心思狡猾的少女想的什么花招，于是不说什么就离开了房间。

　　医生和孟廷走后，房间里恢复一片寂静，

　　许攸宁始终想不明白自己怎么会到书里来，颇有些庄周梦蝶蝶梦庄周的错觉，她现在还是认为这是一场大梦，

　　“许攸宁，这里才是你真正的生活。”

　　耳畔忽然响起一道若有似无的声音，许攸宁转头，什么都没有发生，如果这里才是她许攸宁真正生活的地方，那么自己昼出夜伏争做学神的那十几年难道是上辈子的事情？

　　“没错。”

　　……

　　许攸宁深深地感受到了这个世界的恶意，她做孤儿没什么不好，虽然每个爱心组织都要求合影，在镁光灯下丢下一点点的自尊大声说对组织的感谢儒慕之情，可毕竟人家是给了钱的，不管出发点到底是作秀削税还是慈善，总是对自己有很多帮助。

　　这样的关系简单明了，许攸宁非常喜欢互不相欠的关系。

　　而梦境里的画面却明白告诉许攸宁，大家族勾心斗角的事情永远不嫌少，原主从小到大深受其害。

　　许攸宁随遇而安，这辈子就这辈子吧，她只是想不明白，为何靡靡之音里上辈子那么聪慧的自己，这辈子怎么会蠢成这么不忍直视的样子。

☆、第3章 想做同传的许攸宁

　　能和女主相媲美，并且一路纠缠到最后的女配必须有相应的容颜和地位。

　　许攸宁对着镜子里那张清瘦苍白的瓜子脸暗暗点头，樱唇，即使面无表情时嘴角还是微微上扬的，这样的唇形笑起来会很漂亮；桃花眼，眼尾微微下垂，明显的内双让眼睛显得没有外双的张扬，精致且柔和；黑瞳，浅淡的棕色瞳周，配合白皙里自然有些红晕的下眼睑……

　　许攸宁感慨：好一朵美丽的白莲花。

　　学霸许攸宁以前并不对外貌强求，她知道以自己的能力已经不需要外貌来加分，但爱美之心人皆有之，这小白花般楚楚可怜的容貌具有很好的欺骗性，深得她心。

　　及腰长发是她从来没有过的感觉，站起来时竟觉得脑袋有点沉重，摸了摸呵护的非常顺滑的黑长发，许攸宁点点头，头部吸收过多营养则会导致脑部营养不够，再加上这样一头秀发好好打理的话每天要耗费不少时间，头发长见识短这样的话并不完全有理，但在生活中的确有影响。

　　许攸宁的衣橱里多是白色粉色蕾丝花边的裙子，十七岁的少女大好年华，怎样穿都不过分，可现在的许攸宁不喜欢束手束脚的感觉，她找到一件轻薄的白色衬衫，版型很挺，袖口微蓬显现出原主软糯的性格，衬衫下摆轻荡在深蓝色的西短上端，袖口挽起来，显得干练又明净。

　　躺在床上几天，继母来探望过一次，端庄贤淑地坐在床边，笑容和蔼慈爱，如果不是许攸宁记忆里有这人对父亲说的泼脏水的话，她还真会以为这位母亲生性平和。

　　许攸宁带着钱包推开房门，

　　楼下传来笑声，

　　往下看，和乐融融的一家人正在饮早点，原来许父回来了。

　　许攸宁坐到桌边，朝坐首的男人喊道：父亲，接着又和对面身旁两人问候：继母，姐姐。

　　许攸陶和许攸宁都美，风格却天差地别，

　　许攸陶大眼俏鼻，神色明亮又透着与她母亲相似的端庄，或许是小时候就接过来的关系，这份端庄比她母亲更甚，气质也是更佳。

　　修养好些时日，姐妹俩都已恢复过来。

　　许明伟对一双漂亮的女儿很是满意，难得的是小女儿今天气色不错，没有往日的柔弱阴沉，乖顺的模样格外可爱，又想到这个小女儿虽然曾经任性，但在关键时候还是姐妹连心的，心里的怜惜也就加了几分。

　　正是家人儒慕，气氛温暖，

　　许攸陶搭上许攸宁用餐的手背，很认真地道了一声谢。

　　对面的继母立马也摆出姿态，

　　“这次宁宁真是帮了大忙了，阿陶这次能够缓过来还得多谢你，听阿廷说，你觉得这是平时对阿陶不好的补偿，这孩子真是长大了。”

　　许攸宁嘴角一抽，那儿快就开始了。

　　她放下餐具，看看父亲微思的脸色，又看看继母姐姐两人一脸的关切和感谢，直想变回到原来那个世界，书中自有颜如玉比这两面三刀的家庭关系好不知多少倍。

　　想来这姐姐，也不是那么正的一个人。

　　许攸宁摇头，认真地看着继母道：“这一个月养病的时候，我想了很多，身体的虚弱让我反而能够静下心来，姐姐爱着孟廷，孟廷又爱着姐姐，既然两情相悦，我也不该像个小孩子一样跟过去似的粘着孟廷哥了，或许过去因为年龄小不懂事，因为孟廷哥的关系和姐姐有多少罅隙，今天当着父亲的面，”

　　许攸宁又看向许攸陶，不顾她有些沉下来的脸，自顾说道：

　　“我发誓，以后再也不会像小孩子一样缠着孟廷哥了，还请姐姐不要因为孟——姐夫，对我产生误会。”

　　一番誓言诚挚认真，许明伟暗暗点头，笑道，

　　“宁宁终于长大了，我很开心。”

　　说着，有些不认同地看了许攸陶一眼，

　　“做姐姐的，怎么可以因为一个男人就和妹妹闹出问题呢，”

　　许明伟不是个坏人，只是性子软，长情，对这个初恋念念不忘，所以家族联姻的时候仍旧把初恋藏在一个地方，本来这一辈子就这样算了，哪想许攸宁的亲生母亲是个命短的，在她为数不多的记忆里，那个脸色苍白的母亲如同风中飘零的扶柳，在生下她以后更是风中残烛，许攸宁对亲情没有太多的感受，可心里微微的酸胀却在想起母亲这个称呼是异常清晰。许明伟对初恋是爱，对原配是愧疚，而这愧疚和对亲生女儿的父爱融合在一起，更是对许攸宁放纵。

　　但聚少离多让这份父爱，并不能很好地传递到许攸宁心中。

　　许攸陶面色恢复原来的平静，对着父亲轻轻地说了声，“是我的不对。”

　　早点用完，许攸陶看向准备出门的许攸宁，“宁宁，需要我带你一程吗？”

　　“不用了，我自己可以。”

　　“我担心你，以前你的那些不太好的朋友……”

　　许攸宁疑惑，思考了半晌终于想起来，许攸陶说的不太好的朋友是哪些人，曾经被她雇用，用来恐吓许攸陶，却被这位从小学空手道的姐姐打趴下的小混混……

　　嘴角一抽，眼看到许攸陶眼里来不及收敛的得意，又看了一眼坐在沙发上的父亲，许攸宁顿时对以后暗无天日的豪门日子绝望不已，什么豪门！有钱就了不起嘛！？过去那个没钱吃饭，没钱买书，更别提出国游学的日子多单纯啊！只要泡图书馆就可以饱一天啊！

　　如果上天再给她许攸宁一次机会——

　　许攸宁微笑了，她看着许攸陶：“不用担心我，我只是去买些书，马上要高三了。”

　　当然是豪门才好。

　　有了钱她不需要出去打三份工，她可以看更多的原著，说不定还能出国留学，在母语国家的大学里，用语会更加丰富准确，想到那透明盒子里白衬衫黑西装高高在上的同传人员她便是眼睛一亮，这是她的梦想。

　　许攸陶还要说些什么，许攸宁摆摆手，转身走了出去。

　　或许许攸陶在其他方面很优秀，但就早上而言，这般斤斤计较的性格她是看不上的。道不同，不相为谋。

　　许家在别墅区靠里，许攸宁坐在轿车里打量车窗外的路名景致，一边记在心里，开出别墅区以后拐了一条宁静开阔的下坡路，不过几分钟就开进了闹市区。

　　地理位置很好，闹中取静。

　　许攸宁让司机先回去，她在图书馆可以泡一天，何况今天她还要去把一头黑长直剪短。

　　从发型设计店里出来，黑长直已经不见，取而代之的是发尾弯到脖颈中间，乖巧的中短发。

　　将一边头发挽到耳朵后面，清汤挂水的清秀脸蛋吸引了不少人的目光。

　　市图书馆就在附近，图书馆上面就是书城很是方便。

　　许攸宁办了一张图书证，走进书香与空调凉风交相辉映的图书馆，心情一下子明朗了起来。

　　从同传的书架上拿下好几本经验之谈，许攸宁堆在书桌上，这些是她一天的精神食粮。

　　同传是更为优秀的翻译官，除了硬件装备要求出类拔萃，软件——譬如待人接物，对辞藻的推敲，对时事过去的掌握也非常重要，万一有位人员讲到什么重要事件，事件名又是什么奇怪的代号，在重要场合同传说错事件名那就贻笑大方了。

☆、第4章 请客吃饭的许攸宁

　　而许攸宁现在手里的几本经验之谈，便是同传们的笔记，许攸宁很享受静静看书的气氛。

　　许攸宁有个不太好的习惯，喜欢摇椅子，脚尖点啊点的，椅子摇啊摇的，像是在摇篮里看书似的，平时宿舍里几个室友不会多说什么，又没有人真的会去管教她，这个坏习惯慢慢地就养了下来。

　　许攸宁正看书呢，里面讲到当初鼎鼎大名的水门事件里发生的一些同传错误，许攸宁眼睛像雷达一样，一字一字地扫描进脑袋，最好的记忆方式是理解与图像同时刻入脑子，理解加深印象，图像重复印象。

　　突然！

　　椅子脱离掌控，许攸宁点地的足也悬在了空中，椅子的靠背以扇形弧度飞快落地，许攸宁的心因为一下子脱离地心引力抽紧，她手中的书“趴”地落地，她来不及反应整个人就重重摔在了地上，背部被椅子靠背条纹实木敲得钝痛，而落地的屁股也生疼，这种疼痛几乎是痛到肉里面去的，很快就会出现淤青，淤紫。

　　许攸宁蹙眉，落地声音很响，许多人回过头看她，许攸宁没找到始作俑者，她能察觉到椅子后腿被往里一推，整个人和椅子的重心就靠向椅背，不摔下来才怪。

　　许攸宁默不作声地放好椅子，对身边被打扰的人说了声抱歉，她这个习惯的确不好，现在一看书就摇椅子已经变成无意识的动作了。

　　斜对方坐着的男生目光扫过许攸宁的脸，又落到许攸宁左右两堆的书上，见刚才还摔了一跤的人现在毫无知觉地看书，这和记忆里骄纵的许攸宁倒是大有不同。

　　他想了想，莫非孟廷在附近？他是知道许攸宁会在孟廷出现的地方扮演楚楚可怜，柔和可人的形象的。

　　陆其宸又低下头看书，可不过几秒钟就开始挠头皮，他因为和那些浑小子玩飙车被自家老哥发现了，被压到图书馆里来洗净铅华，是的，他老哥觉得图书馆是能够洗涤人类灵魂的地方，想到自家老哥面无表情地看着他，启唇：一身纨绔子弟的铜臭。

　　陆其宸悲愤的眼泪都要流下来了，他老哥叱咤商场那才是真正的威尼斯商人，他无情，他冷酷，他无理取闹，他才一身铜臭！

　　陆其宸看到许攸宁进来的时候还想打招呼来着，虽然这朵娇滴滴的白莲花据说心术不正，可到底是和他差不多的大家子弟，两人又是出了名的学习不好，倒是有几分缘分。

　　陆其宸是等着许攸宁看到他再打招呼的，可许攸宁捧着一沓书，坐下来，看书，摇椅子，之后竟木有其他动作，陆其宸更加悲愤了，好你个孟廷，你看这小白花都为你做到什么程度了，只有他这种不爱读书的人才明白的，不爱读书偏要读书，那是何等的痛苦！

　　拌许攸宁椅子的人他认识，不就是和许攸宁一个班的什么什么委员吗，听说许攸宁因为热衷于装可怜，平时又任性，在班级里女生缘极差极差的。

　　陆其宸心想：许攸宁的确是智商不高，她装可怜段数不够高，反而惹人嫌。他们在的高中是市一中，他和许攸宁都是靠钱进来的，大多数同班同学却是靠智商进来的，她这些装来装去的段数在这些高智商族群的眼里真不够看，智商差距太大实在影响颜的发挥啊！

　　看到许攸宁摔倒，陆其宸心想，要爆发了吧，要爆发了吧？？

　　他是知道的，这姑娘睚眦必报的厉害，若不是孟廷在……

　　陆其宸又是环顾一周，他皱眉，孟廷怎么不在啊。

　　陆其宸就在观察许攸宁中度过了一整天，眼看许攸宁打了个哈欠开始收拾书本，陆其宸才在自己肚子咕噜咕噜叫的声响里醒悟过来，

　　醒悟过来他今天干了什么以后，面上一阵怪异。

　　妈呀，他观察许攸宁一整天。