说完这个，又说起要不要同意加演。

　　许英道：“还是先问问汪部长吧。”

　　“主任，如果汪部长说同意加演，能不能问问他，要不要换一部舞剧呢？”沈娇宁说。

　　“换一部舞剧？”许英问，“换成哪一部？”

　　“《红色娘子军》、《白毛女》什么的都可以，不过我们团里跳《白毛女》比较多，就问问加演跳这个行不行。”沈娇宁道，“我们不是采访的时候都说出去了吗，国内有很多优秀舞剧，再跳一部别的更有说服力啊。当然要是部长说不换，那就不换，我只是提个意见。”

　　许英一想，觉得这样也不错，加之汪部长本来就属意《红》《白》，现在问问也不碍什么事儿。

　　她把这边的情况全部汇报之后，又把剧院问是否加演也一起说了，最后汪部长采纳了沈娇宁的意见，加演的剧目改为《白毛女》。

　　文工团这次出来，并没有带《白毛女》的服饰和道具，只能通过国际运输寄过来，他们第二场演出的时间便定在了一周后，正好留出时间给演员们排练。

　　剧院认可了他们要“换一部舞剧演出，想把更多优秀舞剧带给伦敦观众”的说法，在报纸上刊登了他们要演出《白毛女》的信息。

　　就在大家等着服装从国内寄过来、抓紧时间排练的时候，伦敦舞团的团长过来找他们，表示舞团想学习他们的《森灵》。

　　这可真是出乎大家的意料，恨不得用鼻孔看人的伦敦舞团，居然要学习他们的舞剧？

　　领导们心里那个畅快呀，这是酒店请他们过去住、提供车辆这些事情没法比的，这说明什么？说明人家觉得他们的舞剧好啊！

　　这群向来以古典为尊的人，竟然要向他们学习了！

　　领导自然恨不得一口应下，但这涉及到国际交往，他们继续表示：“需要考虑一下。”

　　所谓考虑，其实也就是往国内打电话，问汪部长。

　　汪英毅听到这个消息，也惊讶了：“在国外反响居然这么好？”

　　“是真的很好，本来跟电视台的约定是他们全程录像，但是看完演出之后，他们主动表示要进行采访。还有加演，听说是因为很多观众要求，剧院方面才让我们加演的。”

　　汪英毅听完开始反思，他之前觉得《森灵》不够好，是不是偏见太大了。前几次文工团也跟他说反响很好，但都没有今天的感觉实在，让伦敦舞团想要学习的舞剧，那一定是比他们现在自己排的舞剧更好啊。

　　那头，文工团领导还在问：“部长，您怎么说？同意不？”

　　“同意，当然要同意，你们不是还要过几天才演出吗，就这几天抽时间指导指导，不过就指导到演出结束，来不及教的部分让他们自己对着录像学。”

　　有了汪部长发话，文工团就把孟良吉派过去指导他们舞剧最难的部分。主要是有些地方融合了京剧技巧，外国人学起来不容易，需要重点指导，至于其他动作，到时候让他们跟着电视台录像自己学。

　　……

　　转眼就到了加演这一天，这次有了报刊提前说明演出信息，虽然换了一部舞剧，可是仍然有络绎不绝的观众过来观看演出。

　　这里不像省会的过年演出，全场免费，没有座位的人还能站着看，这边剧院绝对不会让任何一个没有门票的人进入。

　　虽然这回的票价跟上次一样，但事实上，不断有人通过转手门票获利，有的人买到门票的价格，比标价贵了五六倍不止。

　　这种情况对于一个经常会有芭蕾演出的城市来说，极为罕见。

　　《白毛女》是一部跟《森灵》风格完全不同的舞剧，文艺兵们仅仅用了一周时间，就把一年多没有跳过的《白毛女》捡了起来。

　　沈娇宁早在提议时就知道，大家可以做到，因为这一出，南方部队文工团真是跳了太多次了，想忘掉都难。

　　这一次，仍旧是曹丽跳喜儿，沈娇宁跳白毛女。

　　季玉兰趁演出开没开始，去问外面的记者借了相机，在伦敦剧院的后台给她们拍了一张合照，这是1975年5月28日，在伦敦，她仍然没来得及戴上白色假发。

　　后来，季玉兰告诉她，哪里是什么凑巧，她就是故意趁沈娇宁还没戴假发让她拍照的。白发的女孩子也一样好看，但她还是喜欢沈娇宁一头乌黑油亮的头发，美丽娇俏，小姑娘就该这样。

　　这一张照片，后来也被刊登在伦敦周报，再后来，成为一张珍贵的历史资料。这是整场演出，众多照片中，她唯一一张没戴假发的照片。

　　舞台上白发的女孩子是复仇女神，眼睛里都是喷向敌人的火光，全然是舞剧里的形象。但通过这张照片，大家看到的，是一个笑容纯真的女孩儿，只看着就让人觉得，安静而美好。

　　这些都是后话，此时，《白毛女》，这出具有鲜明特征的舞剧正在伦敦剧院上演。

　　相比于《森灵》，《白毛女》的时代感更重，这是一个发生于抗日战争时期的故事，距今已经过去三十余年。

　　台上的演员们有的穿着浅蓝色军装，有的打扮成地主家的仆人，不一而足，总之都是西方观众从来没见过的芭蕾造型。

　　等黄世仁出来时，先前沈娇宁去过的那家小报社记者忍不住嘀咕：“还说没有长袍马褂，这不就是吗？”

　　不过他觉得，虽然衣服不一样，但是这舞剧依然很好看，故事也很动人心弦，觉得杀害杨白劳、拆散喜儿与大春的黄世仁简直太坏了。

　　国内观众对这部舞剧已经审美疲劳，但是对伦敦观众来说，却是万分新奇。

　　从窗花舞、红头绳舞、红绸舞，到“春夏秋冬”，喜儿的头发由黑转灰，再变成全然白发的白毛女，又有“下山取贡品”、“石洞重逢”等众多经典舞蹈片断，观众连眼睛都舍不得眨。

　　这是他们国家几乎全国文艺团体都跳了十年的舞剧，其经典之处，自然毋庸赘言。

　　这一场演出，文工团再次获得了如雷般的掌声。

　　大家从观众的反应就知道，这一次，一样大获成功。他们的伦敦之行，圆满结束！

　　沈娇宁谢幕之后，兴冲冲地下台。白毛女是个很需要调动情绪的角色，舞台上表现的怒火，一下台就转化成高兴，张望着寻找季老师的身影。

　　她看到了，连跑带跳地过去，却见季老师跟几位主任愁眉紧锁，这一回怎么也不可能是因为看舞剧激动的了。

　　季玉兰看出她的疑问，说了一句：“曹丽以后不能跳喜儿了。”

　　曹丽就站在沈娇宁身后不远处，也听到了这句话，顿时如遭雷击。

　　“为什么？”曹丽跳喜儿时，她一直在后台，没看到前面是什么情况。可是看观众的反应，应该没出问题才对啊。

　　季玉兰没回答她，走过去，拍了拍曹丽的肩：“年纪到了，以后先安排你跳小兵吧。”

　　曹丽沉重地点头。

　　沈娇宁瞬间什么都明白了。

　　曹丽的舞蹈生涯，开始走下坡路了。

　　年纪上来，伤病增加，身体状态不断下降，已经没有办法再跳十几岁小姑娘的角色了。她已经二十多岁，结婚一年，还没有怀孕，但身上已经看不到小姑娘的模样。

　　“其实我早就感受到了，很早之前，我就知道自己已经到了我能达到的巅峰，再往后就是越来越往下了。过去一年一直在跳群舞，混在人群里还不明显，今天一跳喜儿，就什么都暴露出来了。”不过她还算想得通，“正好也想有个孩子了，以后就慢慢从台上退下来吧，舞蹈演员不都这样吗？”

　　沈娇宁有点沉重，这个年代的舞者舞蹈寿命太短了。宋思媛先生、季老师、曹丽，她们都一个个地从舞台上退下来。如果在现代，只要保养得体，这个年纪并不算太大啊。

　　季玉兰拉了她一把：“你还早着呢，别一副心事重重的样子，刚刚剧院有人说，外面好像有记者在等我们，想想怎么回答人家那些问题吧。”

　　沈娇宁叹了口气，这些事想也没用。她上辈子直到出车祸前一直觉得自己还能更进一步，希望这辈子也一样争气。

　　她贪心地想要跳到八十岁，即便做不到这个，打个对折，怎么也要跳到四十岁吧？

　　她胡乱想了一通，等换上日常衣服，又重新打起了精神，准备去面对那些记者。

　　文工团领导早就说过，这次演出后不接受专门采访，需要说的话在上一次采访时，许英已经全部说了，再采访也不过是重复说一遍。

　　因此剧院人员说有记者等他们的时候，季玉兰才会觉得是那些想采访的记者，跟主任等人一起准备了一下要怎么回答问题。

　　结果并不是。后台门一开，沈娇宁发现等着他们的几个人自己都熟，正是她先前去过的五家报社的记者，全来了。

　　她直觉人家不是来采访的，果然，有几个记者一见到她就说：“很抱歉，上一次我们因为轻慢，拒绝了您的邀请，我们实在没有想到您是这样杰出的舞蹈家。很遗憾这次没有看到《森灵》，这是我们的损失，但是《白毛女》也一样非常出色。”

　　沈娇宁微笑了一下：“没关系，你们喜欢我们的舞剧就好，过去的事情就不要放在心上了。”

　　他们又道：“我们当时要是能虚心一些，就不会错过之前的舞剧，也不会错过抢先报道的机会。这次事情给我们留下了深刻的教训，以后绝对不能轻视任何人。”

　　几个记者表达了歉意就走了，沈娇宁去的第一家小报社的记者立刻凑上来，他说的话正好相反：“沈小姐，多谢你！我因为抢先报道《森灵》被老板夸奖了，他为此还觉得我很有记者的敏感度，把我调到了更重要的岗位！”他俏皮地眨眨眼，“重要的是工资更高啦！”

　　沈娇宁笑道：“恭喜你。”

　　“哈哈，那我走啦，希望你们下次还能来伦敦演出呀！”

　　最后留下来的是温莎主编。沈娇宁不太想理她，但现在领导和翻译都在，她不好耍脾气直接走人，只好听听这位主编想说什么。

　　温莎先给了他们两本舞蹈杂志，然后就走到沈娇宁面前，真诚地说：“那天真的很抱歉，事实上我已经结婚了，也并没有一.夜.情的癖好，那天确实是想故意惹你生气，很抱歉，我不该歧视亚洲人。另外，祝你和你先生百年好合，你们非常般配。”

　　此时，顾之晏正在门口尽职尽责地负责安全防卫，翻译员正张嘴想要用中文表述，还没来得及说就被温莎最后一句话镇住了，张嘴惊呆在那里。

　　沈娇宁万万没想到，伦敦之行最后还要这么给自己来一下，顿时血液直冲大脑。

　　“不用翻译！”她先喝住那个不知所措的翻译员，然后自己用英文对温莎说，“谢谢你，你的道歉我接受了，也已经不生气了。”

　　温莎虽然觉得在场几个人的表情有些奇怪，但不明白是为什么，总之，沈娇宁原谅了自己就好。

　　沈娇宁生怕她还要说出什么来，有些僵硬地微笑道：“温莎女士，我送你出去吧。”又对领导说，“这位是舞蹈杂志主编，之前聊得很好，我送送她。”

　　领导们和文工团其他人还在纳闷，觉得刚刚那一下沈娇宁和翻译的表情不太对，还没想通，又听她说起了英文。她什么时候会英文了？

　　大家碍于现在的场面，倒也没有急着问她，同意了让她去送人家。

　　温莎受宠若惊地被沈娇宁送了出去。

第120章 伦敦8 翻阳台

　　随行翻译是部队里的翻译, 这一路下来，也对沈同志十分敬佩，虽然不知道那个突然冒出来的先生是怎么回事, 在当时的语义里，这个先生明显就是指丈夫, 但他明白这些事的严重性, 决定先保持沉默。

　　沈娇宁送完温莎回来, 果然有领导问她怎么会英文。她略略放下心, 还能问她英文的事，就表明翻译没说什么。

　　她随意找了个借口：“小时候在京市，看到部队的翻译们很厉害, 就学了。”

　　元主任几个知道她的身份，小时候就见到翻译没什么稀奇的，明白她不希望首长女儿的身份被太多人知道, 帮她说话：“她确实是小时候跟翻译学的, 可惜后来专攻舞蹈了。”

　　其他人只是好奇一问，对她居然还有这种技能感到惊奇, 既然主任都出来说话了，也就没有人再深究。

　　沈娇宁松了口气, 幸好翻译没有多说，这里的领导们或多或少都会些外语，不过他们当年学的都是俄语，她就是仗着这一点才能勉强蒙混过关。

　　她看了一眼翻译, 很想找个机会跟他私下交谈。现在没说不代表会永远帮她保守秘密, 可惜领导们一直拉着她说事，从剧院聊到酒店，她找不到机会脱身。

　　他们这次在国外的时间, 比预期多了将近十天，明天要立即回国，汪部长让她回国后先去一趟京市，领导们便趁今晚交代她各项要跟部长说的事情。

　　她楼上住的是舞美队，正在归整服装道具，间或发出噼里啪啦的声响，让她心烦意乱。

　　几个领导终于看出她有些走神，想起她今天又是排练又是演出，忙了一天：“累了吧？就是刚刚说的那些，你先休息，我们回去了。”

　　等她的房间终于安静下来，已经接近晚上十二点，她不可能半夜三更跑上去找翻译，太明显了，一看就心虚，只好按捺住，等明天再找机会。

　　明天下飞机后，只有她留在京市，其他人转火车回省会，要是下飞机前找不到时间跟翻译私下沟通……她觉得自己很悬。

　　沈娇宁翻来覆去地折腾了一会儿，很久没有如此不平静过了，怎么也睡不着，干脆开灯起床，在房间里练功。

　　这是个高档酒店，条件比绵顺那个小旅馆不知道好多少，地上铺着软软的羊毛地毯，空间开阔宽敞，除了不太好前空翻后空翻，练点芭蕾动作毫无障碍。

　　她安静地练着功，突然有人过来敲门。

　　谁在这个时间来找她？

　　沈娇宁收起动作，跑过去，凑在猫眼上一看，就是那个害她今晚演出完都没有好心情的男人。

　　顾之晏道：“开门，我知道你还没睡。”