任竞年不是应该敬佩地看着她：“璐璐，你英语这么好，我得跟着你学英语。”
一切怎么和她想得完全不一样！
不过看看顾舜华旁边的任竞年，她还是大声地扯着嗓子读起来，她要读得好，读得标准。
毕竟她的机会并不多，能和任竞年相处的时间太好了，她必须让任竞年看看，自己会读英语，可是顾舜华却只会炒菜。
炒菜的女人和读英语的女人，能是一种女人吗？
可谁知道，随着她声音的提高，顾舜华炒菜的声响就更大了，好像在爆炒，绿豆芽里的水头在热炒中发出滋啦啦的声音，完全盖过了她的读书声。
她实在是没法了，颓然地看过去，任竞年正给顾舜华打下手，帮着递酱油醋什么的。
顾舜华吩咐一声，任竞年便忙递过去，那个听话，简直了——
陈璐有些茫然了，她到底该怎么办？
一时真是焦头烂额。
正无奈，便听到顾舜华道：“陈璐，你怎么不读了，你英语这么好，继续读，没事让你姐夫多听听，听多了他英语就好了。”
陈璐“啊”了声，心里知道顾舜华是故意的，可，可她都被架这里了，也只能硬着头皮读下去了。
顾舜华：“我这里炒菜呢，滋啦啦地响，你大声点。”
陈璐暗暗咬牙，心想你可真能装！
让自己读英语，自己读了，她却在那里炒什么绿豆芽，滋啦啦的油响，这不是故意影响自己吗？这让任竞年怎么听？
不过那又怎么着，我就是要读，而且要比你读得好，这可是你给我的机会！
于是她大声地扯着嗓子读起来，把自己当年留学练就的功底全都拿出来了！
顾舜华瞥了一眼任竞年，故意道：“好好听着，收音机里都没陈璐读得好听，而且想听哪儿就听哪儿，你就占大便宜吧。”
任竞年知道她是故意的，就是起坏心眼，无奈地看她一眼，也没法。
她这个人，有时候就是有些小坏心眼，调皮。
陈璐扯着嗓子读了一页，抬头看过去，正好见顾舜华的炒绿豆芽做好了，她洗了手，正伸手捏任竞年的脸，还低声说着什么，一脸甜蜜亲昵。
陈璐僵住，一时心里几乎要气炸了。
这算什么，自己在这里卖苦力，他们竟然还在那边甜上了，拿自己当什么！
陈璐正恼着，就见顾舜华回头：“呀，陈璐，你还在这里吗？英语怎么不读了？你读这么好听，不读了多可惜啊，我们都挺爱听的。”
陈璐抿着唇，沉默地站在那里望着顾舜华。
她真是烦透了顾舜华，她这不是故意作践人？就算烦自己，你直接说话啊，你绕着圈子不把我当人是吧？
也就是这时候，陈翠月从外头回来了，一回来就闻到一股子香，爆炒绿豆芽，绿豆芽里的香味都出来了，闻着就香。
当下道：“今个儿吃春卷是吧？”
顾舜华点头。
陈璐见了陈翠月，简直是看到了救星，便拉着陈翠月出去说话，出去后，她便小声说：“姑妈，我刚才读英语呢，我英语读得挺好，想着给姐夫听听，谁知道——”
陈翠月便笑了：“你姐做菜呢，你搁这儿读英语，这不是闹吗？”
陈璐没听出陈翠月这是嘲她呢，她委屈地咬着唇，无辜又可怜兮兮地望着陈翠月：“姑妈，我那不是想着姐夫参加高考，我想帮帮姐夫吗？我英语好，教教姐夫，姐夫就能考上好大学了，我本来是一片好心啊！”
陈翠月看着她那样子，真是恶心得隔夜饭都吐出来了。
她还好意思来自己家？要不要脸，当初怎么背地里说自己的？她现在名声这样了，过来真是带累了自家的名声！
她当然得撇清了这关系，当下大声道：“你说你这孩子，老大一个人了，怎么这么不懂事，你姐夫今晚就要走了，你姐和你姐夫在这里做菜，你还得瞎掺和进来，当小姨子的，哪有跑过去往姐夫跟前凑呢，这传出去的，知道你好心，不知道的，还以为你是想怎么着呢！别人说你傍尖儿，我可没信，你要是再这样，连累你姐夫名声，这不是闹呢吗？”
这声音有点大，大杂院里好几家都支着耳朵听动静呢，全都偷偷往这边看，有的甚至小声嘀咕开了：“陈璐以前也不这样，怎么现在越长越歪，当舜华的面一口一个喊姐夫，我都替她寒碜！”
陈璐的心思，就这么被陈翠月嚷嚷起来，自然觉得没面儿，她脸上热辣辣的，只恨这陈翠月也不听话，当下只好含糊地道：“姑妈，你也想太多了！”
陈翠月却是根本不惯着她这一出了，当即道：“我想多，我怎么就想多？璐璐啊，你姐没给你一个耳刮子，这是她好脾气！”
周围全都看过去了，一个个说落起来。
“一个小姑娘没事跑来凑人家跟前要给人家读英语？人家轮得到你来读英语吗？”
陈璐看势头不好，心里也是纳闷，挫败又无奈，也不好解释什么，只好闷头赶紧离开了。
大杂院里一群人，等她走了，全都炸锅了，有的甚至说“这陈璐是不是中邪了，没见过这么往人家跟前这么凑的”。
而那边陈璐走了，顾舜华想起刚才那一茬，彻底纳闷了：“她到底哪学来的英语？”
任竞年看了一眼顾舜华，没说话，却径自走进外屋，拿出来一个小笔记本，上面写满了各种记号和信息，都是只有他自己能看懂的。
他拿着笔，沉思很久，在上面画了一些符号。
**
任竞年要离开，两个孩子自然恋恋不舍，抱着任竞年脖子不舍得他离开，眼泪汪汪的，顾舜华心里也有些难过。
不过还是想着，到底每周能见一面呢，距离不远，有什么事也能赶过来，现在总比最开始强多了，想想她一个人带着两个不到三岁的孩子上火车站过来北京那会儿，那才叫难受呢，现在一切都稳定下来了，心里有谱儿了。
这时候顾舜华的转正申请终于给批下来了，一起批下来的还有冯保国，冯保国是一个老实人，当了好几年临时工了，这次顾全福做御膳，他从旁打下手，也算是立了功，上面麻利儿给他批了转正申请。
拿到转正申请的时候，冯保国那么大一个汉子差点哭了，当场给顾全福鞠了一个躬：“多谢师傅栽培，要不是师傅，我这一时半会肯定转不了正。”
冯保国这么激动是有原因的，转正后，工资高了，待遇好了，各种福利也有了，关键是靠谱稳妥，以后也是铁饭碗了。
顾舜华其实心里也很高兴，她跑去粮食局，办了粮食关系转移证和商品供应关系的时候，那真是吃了定心丸。
这年头，为什么大家伙不能随便走动，一个户口就能把人给逼到绝路，因为户口都是和粮食关系商品供应关系绑着的。
一切都是计划经济，什么都要票，没户口没粮食关系就没人给你，，计划供应没有你的份，那真是处处都受憋屈！
顾舜华是返城知青，之前粮食关系挂在街道所对应的粮食局，因为没工作，自然落不到多少东西，现在好了，她的粮食关系进了玉花台饭店，以后各种票再也不会缺了。
顾舜华办好手续后就是龙抬头这天了，一大早陈翠月做了龙须面，准备了春卷，又从火炉子里掏出来灰，在水缸四周围和家里家外四处洒。
至于两个孩子，则被早早地叫起来，拿着竹竿，过去新房子敲梁头，虽然新房子还没开始住，但也得敲，一边敲嘴里一边念叨着“二月二敲梁头，金子银子往家流”，敲完了梁头又去扒墙沿，两个孩子觉得好玩，还恨不得多敲敲，敲完了后又在家吃了龙须面和春卷，才去上学。
送完孩子上学，顾舜华略收拾了下，就打算过去玉花台，她现在手艺越来越好，但许多细节还是得慢慢磨练，要想磨练就得熬时间，她想早点过去练手。
谁知道走没多远，就见一个头上裹着围巾的年轻女人穿着薄棉袄站在官茅房外面，脚底下是大包小包的，口里喊着：“好了没？”
顾舜华看到，也没在意，只以为是乡下过来走亲戚或者什么的，便匆忙往前走，谁知道刚走出几步，就听到一个声音：“好了。”
顾舜华听这声儿，愣了下，停住脚步，缓慢地回头，看向那女人。
长得俏生生的一女人，二十七八岁，裹着围巾，揣着袖儿，浓眉大眼的，脸上带着风尘仆仆的疲惫，神色间还有些忐忑。
她又看向那女人脚边的包袱，有红布包袱，有花布包袱，还有麻绳编成的口袋，口袋是带着泥的红薯，这么一些包袱口袋，大大小小堆在地上。
顾舜华的目光落在其中一个包袱皮上，包袱皮绳子上绳子上用发黄的旧鞋带拴着一双鞋。
那是一双高帮棉鞋，黑皮边儿，白塑料底，看着就像很多老北京布鞋那样平淡无奇，不过顾舜华却看到了黑灯心绒面上一处缝过的痕迹。
在侧面靠鞋底处，不显眼，但能看出来。
顾舜华盯着那鞋底上蹩脚的针线，眼睛便有些湿润了，她怎么能忘记，这是她十四岁那年为自己哥哥缝的啊！
十年了，这鞋子旧得绒面已经被磨凸了，却被挂在一个掉色的旧包袱上，就这么被提着回到了曾经的老胡同。
这时候，一个男人从官茅房出来了。
顾舜华缓慢地抬起头，看着那男人。
挺硬朗方正的一张脸，就是有点糙，乍一看还以为三十多岁了。
他身上穿着老蓝布中山装，袖口那里还有一个补丁。
顾舜华从这陌生的眉眼中，努力地辨别着昔日亲人的模样。
她离开时，自己十五岁，她哥哥十九岁，还是一个年轻小伙儿呢。
她就这么看着的时候，那对男女也发现了她，也都看过来。
兄妹四目相对，从十几岁的少年时光，到如今成家成人后的沧桑，对视良久，彼此终于找出了被岁月淹没的一丝熟悉。
顾舜华眼泪便落下来了：“哥，我是舜华，你，你们回来了啊！”
这男人正是顾振华。
顾振华也终于认出自己妹妹，上前一步，一下子握住了妹妹的手：“舜华，你也回来了啊，挺好的，你回来了，咱们多少年没见了！”
他竟说了一口的陕北方言。
顾舜华再也忍不住，便抱住了自己哥哥。
大街上，胡同里，她不该忍不住，何况嫂子还在旁边，可她太难受了，好好的兄妹，这么多年没见了。
当初她和任竞年结婚，其实不是没回来过，可她回来，她哥没回来，彼此阴差阳错的，就已经分开了这么多年。
顾振华喉头也有些哽咽：“都回来了啊，挺好的，都回来了！”
顾舜华赶紧收住了眼泪，笑着拉住了旁边女人的手：“这是嫂子吧？”
顾振华点头：“她叫苗秀梅，以前是燕山的。”
顾舜华忙道：“嫂子，爸妈他们都盼着你们呢，念叨了好几次了，天冷，快进屋吧。”
苗秀梅乍看到顾舜华，便局促起来，不过看顾舜华说话热情，忙点头：“好，好，妹妹好。”
顾舜华便帮着拎起来那些包袱东西，陪着他们进了院子。
一进去院子，顾舜华又解释：“家里房子紧张，嫂子你多担待着。”
苗秀梅连忙道：“没事，没事，有个住的地儿就行了。”
顾舜华听着，可以感觉出苗秀梅还挺憨厚的，心里也落了地，毕竟家里三个孩子，大哥和自己都结婚了，回头跃华也得结婚，三代人一起住的话，要是有个存了小心眼的，那回头真是过不安生，天天成鸡斗眼了。
现在看这嫂子，觉得大致人品应该能过得去。
这时候大杂院里都听到动静了，纷纷看过来，认出是顾振华，上前打招呼，嘘寒问暖的，陈翠月跑出来，看到儿子，显然也是高兴得不行。
然而比起陈翠月的激动，顾振华看到陈翠月却没什么大反应，甚至躲开了她的眼神。
进了家门后，街坊都过来打了招呼，很快屋里消停了，陈翠月忙里忙完接风洗尘，顾舜华也帮着一起做饭。
顾全福刚才去和老街坊说话，现在回来，看到儿子，自然高兴，盼了这么久，终于回来了，一家子团聚了。
顾振华便提起自己晚回来的事，原来公社里出了事，有女人被强奸后跳河自杀了，本来和他们八竿子打不着关系，可公安局要查全公社，所有的人都过了一遍，因为这个，公社里知青的档案都压着没批，一直到证明这件事和他们没关系，这才放人，于是就这么耽误下来了。
顾全福感慨：“别管怎么样，回来就行，你尽快去知青办，把户口落下来，再把粮食关系和供应关系都转过来咱们街道，以后咱们家算是团聚了！”