这沈春丽看着年纪轻轻的,怎么说起话来如此老成,像是在给自己上思想政治课。
“其实二厂没有你想象中的那么不堪,这里还挺好的。”林湘也打破了认知,毕竟二厂的工人们乐观得很,关键时刻也会担心自己被冯师傅骂,会站出来为自己出头。
这样的二厂其实与传闻中的有些差距。
沈春丽一脸惊恐地看着林湘,心想她这已经是被腐蚀了!可两人关系不咸不淡,她也不好多劝,只道:“你还是想清楚吧,你早晚会回一厂,千万和二厂划清界限,别真被带得名声都坏了,还有就是,你小心何芬,她可一直针对你。”
林湘听到何芬的名字,眸光闪烁,等再一打听,这才知道今日冯师傅怒气冲冲过来之前见到了何芬。
她随便想想也能猜到,必定是何芬从中煽风点火了。
“我会小心的,谢谢你啊。”林湘瞧出沈春丽是个实诚人,尤其是上回得知自己被坑了后,还想着将宣传干事的职位还给自己,真是挺耿直一人。
沈春丽面色一僵,又想到这人在火车上弄成那副丑样子骗了自己,还指着个老大娘说人是人贩子,她又哽住:“不用谢我,我才不是担心你,只是我占了原本该给你的宣传干事的位子,要是你后面回不来一厂,我心里才不得劲。”
很明显,何芬并不想林湘回到一厂,这才一个劲儿给她使绊子。
林湘看出沈春丽的傲娇,旋即笑笑,同她道别时立刻回办公室抓了一半瓜子出来塞她手里:“行,那我也得感谢你特意过来提醒一句,瓜子我就借花献佛了,我得下班了,春丽,再见!”
沈春丽抓着瓜子愤愤,哎呀,根本还没到下工时间,这林湘真真儿是被腐蚀了,也有样学样早下班,还亲热地叫自己春丽?
自己和她才不熟嘞!怎么也该加个同志啊!
====
林湘这回早下班还真不是就直接回家,冯师傅得知她能看懂洋文说明书,逮着她好一通询问,又拿着“TIME”牌的说明书与她探讨了半晌,不禁啧啧称奇。
后来还是一厂的检修工作需要他坐镇,这才依依不舍地离开,临走时还让林湘下工前去一厂找他看看其他设备的说明书。
从二厂行至一厂,能明显感觉到厂区面积到环境建设的差异,就像是自五十年代走到了七十年代,其中的差距明显。
看看一厂的办公楼干净气派,车间宽敞先进,再想想二厂的,哎,身为二厂人的林湘在心里叹口气,真是一个亲妈生的,一个后妈生的哎。
不过,一路走过,她发现自己似乎在一厂有了些“名气”,路上有工人见着自己会打量几眼,甚至还有人会上前打招呼寒暄两句。
林湘觉察出一丝怪异,却也理不清。
她哪里知道因为何芬被通报批评的事情,自己渐渐出了名,成为了一厂职工的一日八卦对象,再加上今天何芬的宣传,大伙儿以为林湘被冯师傅骂了,谁成想,最后又被小黄师傅给否认了,说冯师傅分明是夸了林湘一句。
这可不得了嘞!
接二连三的事情可不就让林湘出了名。
等一路打听走到维修队,原本还板着脸的冯师傅见到林湘来了,忙招手:“来,小林,你快来看看这个说明书,我们虾酱发酵设备一直有点问题,不过我们研究了挺久也没法彻底改好,不知道这洋玩意儿到底怎么回事!”
以往都是自己钻研,冯师傅今日逮着个能看懂洋文说明书的,可不激动嘛。
林湘对这方面的专业术语并不了解,她只能翻译出日常词语,再同冯师傅试探着,一个凭借对设备与技术的了解,一个借着对英文的了解一块儿猜,这才翻译了个大概。
……
这么一耽误,林湘今日难得的比正常下工时间还晚了二十分钟下班。
临走时,冯师傅捧着那张写上了备注翻译的说明书喜笑颜开,连着说了几个好:“看看你们,还没一个新来的小姑娘有用!”
对着几个徒弟,冯师傅怒其不争。
转头对着林湘却是和颜悦色:“小林,后头你每天过来帮忙看看,咱们厂可有不少设备。”
林湘想着这阴晴不定的冯师傅,心里还有些担忧,就怕自己哪里没说对挨人一顿训,更别提,这不是每天都要让自己加班嘛!
她斟酌道:“冯师傅,我们二厂还有许多工作呢,我天天往一厂跑不太好吧?”
冯师傅面色一僵,看着这个小同志的眼神瞬间锐利起来,他就知道,年纪轻轻一个小同志,就这么半个多月的功夫已经被二厂那帮赖子给腐蚀了!
“我懂!”他没少和二厂的打交道,一厂的人都讲究无私奉献,二厂的人事事算计要利益,谁都别想占他们一丁点儿便宜“我找厂长报告,给你算加班费。”
林湘眼睛一亮,居然还有意外收获!正好她缺钱缺票啊,尤其是各类布票肉票糖票糕点票!
“能多发一些票吗?我来这里不久,什么东西都缺,可没票什么都买不了。”
冯师傅一听这话,浑浊的老眼虚眯,瞧瞧,还蹬鼻子上脸了,跟自己讨价还价!
这小丫头片子真是不知天高地厚。
他还没开口,又听林湘道:“冯师傅,要是可以的话,我帮忙把所有设备的说明书都翻译整理成册,再配上设备详解图,到时候你们用起来也方便。”
咳咳,行吧,蹬鼻子上脸就蹬吧!
——
林湘得了冯师傅的允诺,他会亲自去找厂长申请,别人兴许是申请不到的,可冯师傅就有这个本事。自己为厂里翻译一册说明书就能得两块钱补贴外加一个月的票据份额,这样算下来,自己多翻译几册,能攒不少票据!到时候能扯布买衣服买肉买糖买糕点……生活也有滋有味。要是真就靠着每个月那点儿票据定额,她想攒布票做一身衣裳都得攒整整一年,委实是太艰难了。
况且二厂工作实在是太清闲,她完全可以将说明书都带回二厂,在工作时间翻译,压根儿不用担心加班问题,完全是两全其美。
没想到有意外收获的林湘脸上挂着笑容,快步往厂外走去,这个点儿就连一厂的大部分工人都下班离开了,一路上还算清静。可就在她走到门口时,突然见到一道颀长的挺拔身影出现在门口。
自己的好对象正在门口等着呢!
林湘甩着两条麻花辫,兴奋地小碎步奔至贺鸿远面前,扬声道:“贺鸿远同志,猜猜我今天有什么好事!”
贺鸿远眼中的林湘多是轻松惬意的,可如今日这般喜形于色地朝自己飞奔而来却也少见,仿若春日新燕,笑意盈盈地奔向人心头去。
看着停下脚步站定在自己面前的女人,贺鸿远不自觉弯了弯唇,配合道:“厂里难不成又给你发工资了?”
他仍记得领工资后的林湘有多高兴,仿佛那就是最令人开心的事情。
林湘俏皮地弯了眉眼,颊边笑意盈满:“猜对了一半!不过不是上班工资,是额外领的。”
两人一路往家属院走,林湘兴奋地将一厂维修队师傅找上门来,又让自己帮着做翻译设备的事情告诉了贺鸿远,最后不忘总结道:“看来我们二厂的名声在外也不全是坏处,至少冯师傅答应去争取额外给我发票据就很痛快。要是换做一厂的人,兴许他就不愿意了,会觉得这样没有思想觉悟,可是是二厂的人,你是没看见,冯师傅看我的眼神好像明晃晃在说,看看吧,你已经被二厂的懒怠思想腐蚀了!没救了!”
身旁的林湘意犹未尽地说起在厂里发生的事,贺鸿远往日向来不会也没兴趣听到这些打仗与训练不相关的话题,可这会儿,竟然是难得的沉下心来,被这一道清脆悦耳的声音钻进耳朵里,也钻进心里。
最后,林湘突然想起贺鸿远这人的古板与严肃,试探着问他:“你会不会觉得我没有对厂里无私奉献,还斤斤计较要加班补贴呀?”
谈恋爱是人生重要的体验,可也得不断磨合,同一个时代的人尚且有思想和三观上的碰撞,更遑论不同时代。跨越时间的长河,她不确定时代的差异是否会酿造更难以逾越的观念上的鸿沟。
比如,贺鸿远会不会觉得自己做得过分,就该为翻译说明书无私奉献……
男人的声音冷不丁响起,带着几分理直气壮:“加班当然得有加班补贴,尤其你在二厂还是帮一厂的忙,如果你不去要这份补贴我才会担心。”
林湘眨眨眼,清亮的眼眸里漾出笑意:“担心什么?”
“担心你太傻太愣头青,被人占便宜当劳力苦力使唤。”贺鸿远闷笑,“人哪,永远都不能被欺负,不然有一次就有第二次。”
“那我才不会~”林湘心下稍定,她差点忘了,贺鸿远同志不是一般人!
——
林湘在二厂工作任务轻,闲暇时间不少,这便将冯师傅头疼不已的好些设备说明书带到了二厂厂办翻译。
毕竟是特殊时代,最近几年对外文并没有教学土壤与发展环境,甚至知晓你会外文还容易招来祸端。林湘念着这一点也小心谨慎,只道是以前稍稍了解,加上她家世清白,并无什么可疑之处。
为着这一点,她还特意放慢了翻译速度,更多的是在示意图上标注清楚各项注意事项。
时间过得很快,一晃就到了这个星期的尾巴上,星期天,众人放假休息,林湘结束了一周的工作,准备第一次进城里购物!
一大早,冯丽便准备好了吃食,煮上两个鸡蛋再蒸了三根玉米,除了去部队加班开会的周生淮,家里三个女同志饱餐后便出发了。
三人在码头见到了贺鸿远。
今日的贺鸿远仍旧是一身白色军装,待林湘身着蓝色布拉吉行至他身边,两人一白一蓝,竟是与碧海蓝天相得益彰般合衬。
从浪花岛离开进城只能坐船,贺鸿远买好四张船票,一行人同其他军属们陆续登船。
林湘的兴奋都写在脸上,在岛上待久了总也盼着些外头的日子,她听冯姨和月竹提起过,岛上各项物资还算齐全,可到底比不过城里的丰富,就是各类吃的穿的就有不小差距。
四人寻了船舱位置坐下,林湘左手边是周月竹,右手边是贺鸿远,他一手闲适地搭在船舱边,听着林湘同三婶和堂妹说话。
三个女同志正计划着进城后要买些什么,尤其是林湘,缺的东西不少,加上她昨天找冯师傅领了翻译两册说明书赢得的奖励,口袋里的票据可不少。
她转头炫耀似的朝贺鸿远道:“看看我现在攒了三尺布票了!还有两斤肉票,一斤糕点票,四两糖票……”
林湘眉眼温柔,低声碎碎地炫耀时像是山间清泉叮咚,落在贺鸿远耳畔,他嘴角噙着笑意,提醒道:“上回的布票用了吧,你自己做几身衣裳。”
林湘为难,轻咬唇瓣,斜昵男人一眼:“冯姨也说让周旅腾了十多尺布票出来准备给我做衣裳,你也给我十多尺布票,我哪里需要做这么多。”
如今布票实在是太珍贵,林湘纵使想拥有一整个衣柜的新衣裳也知道那得慢慢来。
贺鸿远剑眉微挑:“冯姨的别用了,用我的。”
林湘轻声:“嗯?”
周遭乘客不少,闹哄哄一片,两人为了听清彼此说话挨得挺近,她似是在一方僻静天地同贺鸿远窃窃私语,顺手将贺鸿远上次给自己的布票递还回去:“我都跟冯姨说好了,你的布票还是先还你,你自己拿着用吧。”
冯姨坚持要带她扯布做衣裳去,林湘与她拉扯几次也就应下来,至于贺鸿远的,她确实觉得太过郑重了些,两人还没结婚呢,这人就一副要将什么都交上来的架势。
相较之下,冯姨的布票就没那么烫手了。
贺鸿远并没接她递过来的布票,只道:“我一大老爷们来来回回就是穿军装,用不上这个。”
林湘又将布票往前送了送:“那你给贺大娘。”
贺鸿远轻笑:“我娘更愿意给儿媳妇用。”
第34章 中秋快乐
贺鸿远冷不丁冒出一句话着实让林湘招架不住,他这是什么意思,用了他的布票就得当他媳妇儿了?
哼,想得美!
她翘了翘唇角扭过头去,照旧同月竹与冯姨说话,只是频频感觉到右边一道灼热的视线飘来,灼得脸颊发烫。
船只在海面航行,需得四十分钟左右才能达到金边市北岸码头,一路上碧波荡漾,船身微晃,带来轻微的眩晕感。
不少军属都是从内陆来随军,偶尔坐一回船都犯晕,一脸恹恹地靠在船舱边,脸色苍白,手中握着晒干的芒果皮轻嗅,这才稍稍缓解那股难受劲儿。
晕船这种事难以改变,有的人天生就没有反应,有人兴许得坐的次数多了才能稍微缓缓,林湘便是前者。不过她也是后来才知道冯姨和月竹都有轻微的反应,问题不大,可得注意着。
她早早备好了酸梅糖,这是食品厂发的职工福利,在食品厂工作总能得些边角料产品,尤其是一些残次品什么的。她送出酸梅糖一人一颗,最后不忘给绝对不会晕船的军人贺鸿远同志。
林湘略歪了歪头,摊手过去:“贺团长,虽然你不晕船,可也吃一颗尝尝吧,酸酸的挺好吃。”
贺鸿远二话不说从林湘掌心拿走酸梅糖,利落地剥掉糖纸塞进口中,微抿后道:“嗯,酸甜酸甜的。”
周月竹口中同样抿着酸梅糖,探出个小脑袋来张望,软糯的声音故作惊讶道:“哎呀,堂嫂给的糖堂哥才吃,其他人给的糖,堂哥都不吃的哎!”
林湘被月竹这个调皮的丫头闹得脸红,可也好奇道:“真的假的?”
周月竹朝堂哥的方向努努嘴:“真的啊,堂哥打从…十岁起就再也不吃糖了,现在也就是你给他才吃。”
林湘听着这话,心头不免升起疑惑,还有这样的事?