众人哈哈笑,张子曜一阵无语。
最后张子曜通过了考验,也顺利的把夏莹娶回了家。
转眼,顾思晴在电视台干了两年多了,台长跟她谈话,想让她转到台前做主持人。顾思晴想也没想就拒绝了,而且跟台长提出了辞职。
台长怎么都没有想到顾思晴辞职,不想当主持人就不当吧,怎么能说辞职呢?
“其实我一直的理想是当职业作家。”顾思晴认真的跟台长说:“很感谢这两年台里给我的帮助,我学到了很多知识。”
同时也积累了不少素材。
台长很想挽留,但顾思晴很坚持,最后还是办了离职手续。虽然离了职,但她还是没能闲下来,因为她的小说《知途》已经完结,要出版了。
这次她还选择在信诚出版社出版,毕竟一直合作,而且这些年信诚出版社发展的很好,同时也在扩展海外业务。顾思晴看重的就是他们海外业务这一点。
华国有很多优秀的文学作品,但却很少在国际上获奖,原因之一就是国内的书很少翻译成外文出版。顾思晴想让自己的书,以及国内优秀的作品走出国门。
:有没有感觉快要完结了?
第590章 还是稳扎稳打的好
华国的文学,先不说古代的诗词歌赋,就说近现代,也出了很多大家,完全是可以和国外那些获得过诺奖的作家媲美。
但这么多年,华国的作家没有一个得过诺奖的,主要原因之一是,国内的很多文学作品没有翻译成外文,或者有些作品即使翻译成外文了,但翻译过去之后,没有了原来的味道。
文学翻译是个难度很大的工作,因为翻译者要熟知两种语言文化,才能很准确的翻译出来该有的味道。
《知途》,顾思晴打算自己翻译。对于这本书,她现在还是很有信心的,因为在连载期间,无论是读者还是文学界的人,都给了不低的评价。
而这些年,她对国外得很多文学都有研究,别的语言不说,翻译成英文是绝对没有问题的。
此刻,顾思晴正在跟信诚出版社的薛元明和许宏文谈《知途》出版的问题。都是老朋友了,相关的流程都不用说,而且这次他们给了很高的版税。
“你想翻译成外文的话,可以同时几个语种同时翻译,这样到时候可以同时在多个国家发行。”薛元明跟顾思晴建议道。
顾思晴想了想,最后还是道:“还是先翻译成英文,试试水吧。”
毕竟第一次翻译成外文,还是稳扎稳打的好。
薛元明知道她有主见,见她这样说了就没有再说多语种翻译。又道:“马上就要清远文学奖的评选了,你的《知途》绝对够格,你这段时间多参加些作协的活动。”
薛元明在文学界混,自然知道文学奖评奖的一些弯弯绕。清远文学奖,作为国内目前最高规格的文学奖,评奖的过程虽不说黑暗吧,但里面也是有些规则的。
“文学作品,很多都是仁者见仁,”薛元明道:“你跟那些评委交流的多了,他们自然会更了解你的作品所表达的思想,也更能深入了解你的作品,评价你的作品。”
顾思晴明白薛元明的意思,但是之前凌平英想跟她和解,让几位大佬做和事佬,她拒绝了,这也是变相的没有给他们面子。现在要是为了想拿奖,就去巴结讨好他们,她做不到也不想做。
“再说吧。”顾思晴跟薛元明道。
“你这态度可不行。”薛元明认真的跟顾思晴说:“跟评委走的近,不是作弊,是你对你作品的场外评讲。再说别人都做你不做,不是你吃亏吗?”
顾思晴无奈,她不是那种超然世外的人,她知道万事都离不开人情。但她跟凌平英的事情,关系的是是与非,所以那时候,她不愿跟那几位跟凌平英站在一起的大佬低头。
她把跟凌平英上次的纠葛说了一遍,薛元明知道上次她跟凌平英又打擂台的事情,而且最终又是凌平英输。
之后圈子里的人还在传,别看顾思晴年龄小,但手段不弱。只是他没想到中间还牵扯到了几位文学界的大佬。
沉默了一瞬,薛元明又道:“你可以跟宴石先生接触下,只要是宴石先生认可你了,剩余的人都得给面子。”
“嗯,看情况吧。”顾思晴道。
宴石先生是现在文学界的泰斗,跟他接触哪是那么容易的事情。而且,有些事情不能做的太刻意,不然会起到反效果,所以她想顺其自然。
有机会接触到宴石先生,她自然会抓住机会,但要是没有机会的话,她也不会强求。她始终认为,作为一名作家,作品才是最重要的。
谈了该谈的事情,薛元明说中午一起吃饭,顾思晴拒绝了,她跟韩正平约好了中午一起吃饭。到了韩正平的办公室,他没在,助理说在开会,她便在办公室等。
等了十来分钟,韩正平回来了,见到她就说:“送你个礼物。”
顾思晴一脸期待的走到他办公桌前坐下,就见他从抽屉里拿出一部红色手机,“能把你的大哥大换下来了。”
顾思晴惊喜的把手机拿到手里,大概十多厘米长的直板手机,比大哥大不知道小巧了多少。
“所有的部件都是国产的吗?”顾思晴问。
“当然,”韩正平一副理所当然的语气,“芯片和程序都是我们自主研发,其它的电池外壳之类的,我们国内的产品并不比国外的差。”
顾思晴激动的有些无措,她握上韩正平的手说:“苏工,你知道你们团队做了一件多么伟大的事情吗?”
这话听起来好像领导慰问一样,韩正平很配合的道:“谢谢领导的关怀,我们会再接再厉。”
然后他忍不住哈哈笑了起来,顾思晴这才意识到,自己过于激动了。但怎么能不激动呢?这意味着,未来华国不会因为芯片被西方卡脖子了。
她按下激动的心情,领导范儿的拍了拍韩正平的手臂说:“嗯,苏工年轻有为,堪当楷模。”
韩正平又被她逗的哈哈笑,然后伸臂把人抱在怀里,怎么这么可爱呢?
顾思晴任他抱着,又问:“你们研发的芯片,除了自己在用,还有别的品牌在用吗?”
“有,”韩正平揽着他坐到沙发上,道:“国内的手机和电脑品牌用的都是我们的芯片,国外也有,但我们在整体国际芯片市场上,占有的份额不是很大。”
这个顾思晴能理解,这种国际竞争,很多的时候是整体国力的体现。现在华国的经济刚刚起步,还没办法跟西方发达国家比。但她相信,未来肯定会越来越好。
“真的已经很棒了。”顾思晴道。
“你别再夸了,不然我一会儿就找不到北了。”韩正平无奈的笑。
顾思晴拿着手机玩,嘴里说:“你说有没有一种可能,手机可以代替电脑上网。”
韩正平听了眉头微皱,若有所思,就听顾思晴又道:“手机拿着方便啊,要是手机也能上网的话,那可就太方便了。”
顾思晴说完,扭头看了韩正平一眼,见他一脸思考的样子,就没有再说话,低头摆弄手中的手机。其实这个时候的手机功能单一的很,就是接打电话,发个信息。
过了一会儿,就听韩正平说:“你说的也不是不可能,不过需要芯片更加精细强大。”
“嗯,只要努力,总有一天会成功。”顾思晴又一本正经的拍了拍韩正平的肩膀,“苏工,我相信你和你的团队有这个能力。”
韩正平见她装领导装上瘾了,捧着她的脸在她唇上亲了一下说:“未婚妻,吃饭去啦。”
顾思晴嬉笑着跟他一起出了办公室。
第591章 牙差点没咬碎
顾思晴想吃私房菜,两人就开车到了市区的一家私房菜馆。进了饭店,顾思晴还跟韩正平说:“是不是应该给家里人每人送一部这样的手机。”
韩正平嗯了一声,“已经准备好了,我们周围的人都有。”
“终于可以把那个大砖头淘汰了。”顾思晴又跟韩正平道。
说这话,就见迎面走来几个人,顾思晴都认识,凌平英和文学界的几位大佬。这几位大佬,顾思晴虽然平时没有打过交道,但参加作协活动的时候,见过。
顾思晴愣了一瞬,然后主动跟几位大佬打招呼。虽然不熟悉,但主动打招呼是对人家的尊重。说起来他们也没有什么矛盾。
寒暄了几句,顾思晴他们就跟着服务员进了一个包间,凌平英和戚信厚跟几位大佬进了另一个包间。坐下后,凌平英说:“小小年纪做事情不给自己留后路,顾”
“严老,你们想吃什么,随便点。”戚信厚打断了凌平英的话。
这次见面,顾思晴客客气气的,说话的时候对几位大佬尊重的很,明显人家做的没有一点瑕疵,凌平英却在这个时候说顾思晴的不是,就显得她小肚鸡肠了。
几位大佬,对凌平英近几年的行为,也有些看不上眼。但毕竟之前的交情还在,就都没有说什么,当做没有听到她的话。
点了菜,凌平英就拿出几幅画让大家鉴赏,鉴赏后直接送给了几位大佬。清远文学奖评奖在即,凌平英送画是什么意思,大家都明白,所以几位大佬都没有收。
严老笑着把画递给凌平英说:“每一年清远文学奖的评选评委都不一样,今年也不知道是谁呢。”
也就是说,他们不一定是评委,所以不能收。
凌平英脸色有些不好,她已经听说了,这次清远文学奖,这几位是主评委。现在他们拒收她的礼物,这是在说她的书没有获奖的可能吗?
“我的这本书,花费了很大的心血。我主要想表达”
凌平英开始说她书的内在思想,以及在创作时的初衷。几位大佬边吃边听,这些天,他们参加了很多这样的饭局。只是他们在想,什么时候会吃上顾思晴的饭,他们还是很看好《知途》的。
顾思晴不知道几位大佬的想法,她正跟韩正平说《知途》翻译的事情。韩正平听她说要自己翻译,很赞成,然后道:“你对清远文学奖有什么想法?”
“我当然想获奖啊!”顾思晴道:“但我不太想为了获奖到处钻营。”
韩正平给她夹了菜,咽下想说的话。其实前段时间他爷爷跟文宣部的一位领导吃饭,那位领导说作协资金有些紧张,所以每年清远文学奖的奖金都不高。
他爷爷回家后就说想给作协捐钱,也是想支持国家文学的发展,但被他劝住了。今年小四的书可以参加评选清远文学奖,要是他们捐了钱,小四到时候得了奖,肯定会被人说是拿钱买的。
就是想捐钱,也等评奖结束后再说吧。
顾思晴不知道他脑子里想的什么,又道:“得奖这事儿,我也不是什么都不想做,要是有机会能跟宴石先生接触,我就去攻略下宴石先生。”
韩正平笑了,“宴石先生不是之前在追你的《知途》吗?估计不用怎么攻略,宴石先生到时候都会选你。”
“也不一定。”
下午顾思晴没事儿,吃过饭就跟韩正平去了他的办公室。一个下午韩正平办公,她捧着一本英文版本的书看。她打算再研究下西方文学,再开始动笔翻译《知途》。
接下来几天,顾思晴就是每天跟着韩正平一起上班。还真是上班,韩正平忙他的工作,顾思晴做她的西方文学研究。
韩正平的助理魏阳每次进办公室的时候,总有种打扰了两人静好岁月的感觉。有次他忍不住好奇问韩正平,“苏工,您每天跟未婚妻一起工作,什么感觉?”
韩正平看了他一眼,“等你处对象了就知道了。”
什么感觉呢?就是工作之余,抬眸就能看到她,即使没有任何交流,他都觉得一颗心满的要溢出来。
顾思晴跟韩正平上了几天班,作协那边有个研讨会让她参加。她问了,这次研讨会是宴石先生主持召开,那她无论如何都要参加。
她提前十几分钟到了会场,但到的时候已经有不少人了。研讨会前面是大佬们的坐席,她就找个离宴石先生座位近的地方坐下。
研讨会开始前五分钟,宴石先生他们到了。这次研讨会的主题是文化输出。讨论文学作为文化输出的主要形式,应该做哪些调整。
会议上大佬们都发表了他们的意见,像顾思晴这种入行时间不长的新人,都是在后面边听边做笔记。一场研讨会两个多小时,快中午的时候结束了。
顾思晴有意“搭讪”宴石先生,就看着他什么时候起身要离开会场,也赶紧起身跟上。出了会场,她抱着笔记本直接走到宴石先生跟前,笑着说:“宴石先生您好。”
“搭讪”有很多方式,顾思晴选择最直接的,因为她觉得像宴石先生这样的人,见多了人和事,在他跟前耍花招,容易被看出来,到时候大家都尴尬。倒不如直来直去。
“你好。”宴石先生笑着说:“我知道你,天才小作家粘豆包。”
他的口气有玩笑成分,顾思晴有些不好意思,她咧嘴笑了下说:“在您跟前谁敢称天才啊?”
宴石先生哈哈笑,“你的《知途》写的很好,之前我一直在追。”
“谢谢!”顾思晴有些受宠若惊道。