他跟对方碰了一个，随即笑道：“哎，今儿发布会，我看那些评委都挺谦虚的啊，尤其那俩老美。我还以为好莱坞挺看不上欧洲这块。”
“嗨！这俩地界，就是互相较劲，欧洲觉着老美是暴发户，老美觉着欧洲是老古董，其实心里特在意对方。”
别说褚青不会聊天，那得看跟谁，这么一转，老姜的点还真拐过来了，道：“人家头脑特清醒，比如斯皮尔伯格，他要是咱们国内电影人，很可能跳出来说：什么黑泽明？什么伯格曼？但恰恰相反，他们对这些大师诚惶诚恐。这没有高低的问题，他们知道黑泽明、伯格曼做的事情，他们做不了，压根不是这份儿人。”
“可，可好莱坞有钱啊？”褚青觉着不太对。
姜文那对小眯缝眼在镜片后面眨巴眨巴的，瞬间又圣贤附体，道：“人家老美玩资本主义200多年了，他们明白，甭管能占领多少市场，花多少钱买最贵的广告位，但绝对买不来金棕榈。就连奥斯卡需要做门面的时候，也得把终身成就奖给费里尼。大师电影随便拔根毛儿，都能做商业片的一大锅汤。可就像这XO似的，它肯定卖不过可乐，但酒毕竟是酒，值得几十年当神话去说，这一点可乐没资格。”
他靠在沙发上，嗓子变得更低，道：“但我们自己的问题是，刚接触这些就大放厥词，说什么好酒啊？你卖得过这杯水吗？操！你至少先把可乐做出来啊，特么的就拿杯水在那儿糊弄！更讨厌的是，你回头一看，连酒也没有，他大爷的！”
……
在开幕前几天，法国警察便监控到一个疑似与本·拉登有关的犯罪团伙，进入到距离戛纳不远的城市马赛。
这让电影节蒙上了一层阴影，并使得那些大小明星再三掂量走红毯的安全问题。
最终的结果，便是今年电影节的明星骤减，即便有妮可·基德曼、佩内洛普·克鲁兹等人撑场，也抹不掉那丝可怜的冷清。
不过16日晚上，某家影院的门前却人头攘攘，显得颇为热闹。
褚青凭借自己的薄面，抢到了一个五百人的中型厅，为《无间道》做展映活动。
事先的宣传效果还不错，观众坐了九成。其实大部分人都不关心这是部啥片子，他们只是看见褚青和梁朝伟的海报，才买票进来瞧瞧。
褚青，梁朝伟，梁家辉，这三人算是最受法国观众欢迎的华人男演员了。
正式开始前，嘉宾一一亮相，较能引起轰动的只有章子怡和姜文。此外，到场的还有MK2的高层，寰亚的高层，一些外国媒体，以及几家想捡漏的欧美小片商。
规模算可以了，起码比柏林的那次展映要强，毕竟不是参赛作品，你到底跑来干吗的，大家心知肚明。
老实讲，法国人唯一能接受的港产警匪、枪战片，就是杜琪峰的电影。因为他植根于本土文化的同时，到处透着股屌炸天的浪漫主义风格，特符合法国佬的胃口。
甚至到《放逐》的时候，巴黎观众排着队去影院捧场。
至于《无间道》么，不赤裸裸地鄙视，不打瞌睡，不中途退场，已经很成功了。即便如此，仍然避免不了他们看到前面霸气外露的曾志伟，最后在地下车库里滑稽地挥动短胳膊短腿而小声窃笑。
或者看到傻强拎着两大袋子粉往海里撒时，多数人表示不解。
相反，少数的亚裔观众却看得津津有味。
第二天，关于影片的短评出现在《综艺》《银幕》以及其他媒体的边边角角：
“纵然它比大多数香港电影要注重故事脉络，但很遗憾，片中依旧存在着大量的细节矛盾。”
“导演或许想表达一种东方的灰暗的宿命意识，可惜我对此毫无兴趣。”
“Chu和Tony的表演令人放心，但那位警官太死板了，他甚至不如那位黑帮老大可爱。”
“一流的创意，二流的表现力，三流的剧情逻辑，总体还不错。”
……
话说得都很糟心，影迷们读了也很纠结，因为明摆着告诉你：可以一看，但不要抱太大希望。
褚青非常郁闷，MK2非常淡定，对他们来说，代理《无间道》可有可无，真实目的是《盲井》的全球发行权。
而杜特龙也没太过分，仔仔细细地跟他分析市场，最后预测：《无间道》若在法国公映，票房顶多在八十万到一百万之间浮动。
褚青听了，自己也算了笔账：香港票房是五千多万，加上法国的五毛钱利润，DVD的收益，以及毫无指望的寰亚负责的全球发行……
简直了，刚刚保本，费了小半年的劲，从柏林折腾到戛纳，欧洲佬就是不买账！
心塞啊！
不过经此教训，他也好好反省了下自己，起码犯了三点错误：
1、没认清欧罗巴市场对亚洲电影的需求。
2、高估了自己的实力和所谓的国际影响力，片商不看你的脸，只看能不能赚到钱。
3、做生意不能靠感情投资，他算知道刘德华的天幕是怎么亏死的了。
所幸还好，当影展进行到一半时，寰亚那边总算递过来一个不错的消息，好莱坞相中了《无间道》。
第三百四十二章 失败之行与实验先锋
“Shit！”
房间里，褚青挂断了电话，居然用英文骂了一句。随后在小客厅走来走去，一分钟转了十几个来回，显得很焦躁，道：“市川说放弃对《盲井》亚洲代理权的争取，我就，我就……”
他强忍住没飙出脏话，一屁股坐在沙发上。由于范小爷这趟没随团，要留家看《萍踪侠影》的剧本，所以他情绪有了波动也无人可劝。
程颖的分量还差点，只得闷头不吭声，等对方缓和些，才道：“市川之前不都挺有意向的么，怎么突然不跟了？”
“我估摸着，他们肯定和MK2有协议了。”
褚青揉着脑袋，叹了口气：“两家都是大公司，不至于为了我们互相得罪。”
程颖抿了抿嘴，心情也很沮丧，这次戛纳之行简直处处不顺。
先是《无间道》，展映反响不如预期热烈，如果没有好莱坞及时出手，那就得扑街扑到死。
这种类型片果然深得美国人民喜爱，其实在柏林影展之后，好莱坞便开始关注这部电影。近三个月以来，《无间道》在美国进行了N场的业界试映，戏中警方与黑帮互派卧底，斗智斗力的创意，令各大公司极为赞赏，并相信翻拍版具有非常高的市场潜力。
而所有竞争者中，以华纳、梦工场、派拉蒙和霍士四家公司最为激烈。梦工场先出价竞投，经过几轮叫价，最终华纳以二百万美元的价格拿下了翻拍权，交由旗下布拉特·彼特成立的制作公司搞定。
没错，就是二百万美元，比历史上的一百七十五万多了二十五万。
此消息一出，直接引爆了华语电影圈。因为这个价位，直接刷新了亚洲各地电影版权卖埠价纪录。
亚洲片本就被好莱坞鄙视，更别说砸钱买版权了。若说上一部，还特么是98年的《午夜凶铃》，几十万美元便卖给梦工场重拍，结果人家赚了数千万。
两厢一对比，民族自豪感瞬间爆棚，可谓无限荣光。
寰亚自然不会放过大好机会，适时推出了《无间道2》的拍摄计划。于是好嘛，不仅香港沸腾，台湾那边也莫名其妙地跟着嗨，据说已翘首以待。
提起来很奇葩，第一部的票房在台湾就是渣，反倒续集的成绩非常好，着实搞不懂台湾同胞的信息接收度。
可甭管他们怎么YY，身在欧罗巴的褚青却体会不到半点兴奋感，顶多松了口气：分红的时候多得些，最后一算账，应该净赚二百万，呃，港币。
好吧，真是吓死人的投资回报率……尚不足《今年夏天》的五分之一。
其实有时候他自己想想，或许就是《今年夏天》太过给力，以至于竖起了标杆，给后边造成很大压力，只要略差一点，便觉着失败啊，挫折啊，哎哟，那个闹心。
不管怎么说，有了这笔翻拍费，他算磕磕绊绊地完成了《无间道》逃脱任务。
然后，便是《盲井》。
理论上，这片子会非常好卖，他们只需待价而沽。褚青心里还是较倾向于MK2，毕竟上次合作得很愉快。
而双方的分歧便在于，他只想放出欧洲代理权，将日韩的发行买卖交给市川尚三，但对方却想要全球范围的，包括DVD制作以及电视台播出买断。
当时在柏林没谈妥，他也一直在等，等市川尚三那边回消息，谁特么料到，两家合伙摆了他一道。
这才是真正的挫败与无力感，他发现自己没有任何话语权，所谓的交情不值一提。
褚青并非没想过换一家代理商，但考虑的结果，还不如选MK2呢，起码实力让人放心……虽然手段恶心了点。
“小颖，我算透透的了。”
他情绪平静了许多，道：“我真不是做生意的料，压根没那个细胞，以前都算我命大。”
“你做得挺棒的了，别人像你这么大还没有女朋友呢！”
程颖细心劝道，呃，姑且称之为劝。
“……”
褚青抽了抽嘴角，不理这个脱线货，起身道：“行了，养足精神，等那俩片子上映，咱们还得跟他们谈一轮。”
“那你没事吧？”程颖有点担忧。
“没事！我呢，以后就老老实实拍我的戏，碰着喜欢的就帮个忙，自己不能死乞白赖地再往里栽，太糟心了！”
……
22日，《紫蝴蝶》首映。
作为竞赛单元的唯一华语片，在上映前就引起众多瞩目。一方面，是章子怡在西方的较高人气；另一方面，则是《苏州河》的成功，让欧洲影评界与片商十分期待娄烨的这部作品。
褚青当然得去捧场，只是略微低调了点，免得被记者围堵。
现场的反应不太美妙，开始放映后，便陆续有记者退场，直到影片结束，能容纳1000人的影院中，退场人数已近两成。
褚青倒是全程认真，然后发现，自己没看懂。
总体上，这是一部失控的电影。娄烨延续了《苏州河》的小资调调，并且更加肆无忌惮，通篇充斥着巴洛克式的结构影像，以及叠影、重复的跳接镜头。
从视觉上，那倾盆大雨和冰蓝的室内色调，确实很尿性，但情节太渣了，乱混到你懒得花费精力去认证那些基本的人物关系。
就像站台上的那场戏，褚青愣是没搞明白，章子怡和刘烨在弄啥。就看见章子怡掏枪乱射，然后远处就倒下一个人，刘烨便开始发飙……事情的来龙去脉，却压根没交代。
反正他看完全片，觉着导演发挥最好的一段，是李冰冰在房间里跳舞，靡婉骚气，暧昧入骨。
而次日，媒体纷纷给出了意料之中的评价：
美国人坦承，分不清片中十几个角色谁是谁，甚至搞不懂那些抗日青年是为哪个党派工作。
日本人觉得他们的演员仲村亨表现屌爆，但不喜欢电影的结尾，因为娄烨插入了一段侵华时期的影像纪录。
欧洲人的评论，支持与反对分歧明显。
大陆的记者觉着曲高和寡，香港影评界比较尖刻嘲讽，相比起来，居然是台湾同胞最支持这部国产片。
混到这份上，结果不言而喻，章子怡和刘烨双双飞回国内工作，不再等闭幕揭晓。只余娄烨独守戛纳，期待那万分之一的可能性。
褚青觉着他有点，有点不够洒脱，或许这部地上电影对他的意义特别，强撑着都不肯认输。
电影节进行至此，已经临近尾声。
他头一次没什么参与感，一直忙着自己那点破事，等缓过神才惊奇地发现，竟然快落幕了。
《制服》和《香火》的首映安排得很靠后，闭幕前三天才轮到这俩片子，上下午各一场。
对褚青来说，这两场放映结束，便可以与MK2进行最后一轮的商谈，敲定四部电影的发行命运。
而对刁亦男和宁浩来说，在他们各自的三十五年与二十六年的人生中，这大概是最值得热血沸腾的一天。