在他身旁的钟意也是觉得莫名其妙，怎么这个韩国人有点二？

　　韩国人的自大是出自骨子里的，而且是非常盲目的。除了少数的精英阶层之外，其他普通民众可以说愚昧到一个让人发指的地步。曾经就有这么一个例子，一个韩国教授到中国来，吃了一根香蕉，然后情不自禁地发感慨道：“还是韩国的香蕉好吃啊！”随行的人实在看不下去了，出声反驳道：“教授，韩国也产香蕉吗？”这位教授立刻瞠目结舌，一句话也说不出来。

　　朴都佑这句话说出口，立刻引来钟石一行人的侧目。虽然他说的很小声，但是生来就只知道吵吵嚷嚷的韩国人的嗓门怎么可能小得了？众人先是面面相觑，随即哄然大笑，一时间前仰后合，笑得不可开交。

　　看到这一幕，朴都佑哪里还不明白，眼前的这些人都听得懂他所说的话，这简直颠覆了他对华夏人的全部认知。此时，自卑的心理又开始重新占据了上风，朴都佑变得小心翼翼起来，不敢再多说什么，连忙将钟石一行人引出机场，上了几辆出租车。

　　等车队行驶出机场后，朴都佑开始发挥翻译的本色，问钟石道：“先生，我们先找酒店，然后再去参观汉江的奇迹，怎么样？我知道，在北区的一家酒店就非常不错。”此时的他俨然不再是个翻译，而是个狡猾的导游。

　　这种伎俩，钟石后世不知道见过多少，他也懒得拆穿，翻了翻白眼，不客气地说道：“南区的希尔顿酒店，谢谢。”

　　“南区？”“希尔顿？”朴都佑倒吸两口凉气，又反复打量了钟石两眼，随即讪讪地缩回脖子，不敢再多说什么。到了这个地步，他哪里还不明白，眼前的这些人身份绝对不普通，即便是看在钱的份上，也要和他们搞好关系。

　　南区是传统的富人区，在这里住着汉城大部分的上层人士，几乎最好的东西都在这里，包括国际酒店、名牌商场、跨国公司总部、银行总部等，而希尔顿更是全球最知名的豪华酒店之一，这就是为什么朴都佑吃惊的原因。

　　等车厢彻底安静下来后，钟意才奇怪地问道：“喂，你怎么了？怎么今天表现得相当不正常啊？”

　　“不正常？”钟石摸了摸脸，下意识地反问道，“我觉得我很正常啊！你是不是觉得我对这些高丽棒子的态度有些苛刻？嘿，我告诉你，这些高丽棒子吃硬不吃软，你就得对他们……”

　　“打住！打住！”钟意赶紧止住道，随后他又想起了什么，脸上微微有些不自然，略显奇怪地问道：“高丽棒子？什么高丽棒子？”

　　钟意此时已经猜出来了，高丽棒子是对朴都佑的藐称，因为在古代，朝鲜半岛出现过一个政权就叫做高丽，因此高丽棒子自然是称呼韩国人。

　　“你不知道？”钟石转头认真地看了看钟意，发现他一脸懵懂的表情，这才醒悟过来，高丽棒子是十几年以后网络上普遍对韩国人的称呼，现在还没有流行起来。想到这里，他不禁挠了挠头，解释道：“日本占领朝鲜半岛期间，因为日军兵力不足，不能够全面管理整个韩国社会，因此就雇佣了一批韩国人来管理，这些人就是‘韩奸’。但是日本人对他们又不放心，不敢给这些人发放枪支或者刀等武器，只给这些‘韩奸’配备了一根棍子，后来这些韩国人就被称呼为高丽棒子。”

　　“还有这个典故？”钟意顿时来了兴趣，坐直了身子追问道：“还有什么好玩的东西，都说来听听？”

　　钟石撇了撇嘴，说：“并不都是好玩的东西。韩国人的性格很贱，在第二次世界大战期间，不少韩国人参加了日本的部队，在华夏领土上犯下不可饶恕的战争罪行。后来日本投降了，韩国人又投靠了美国人，还参加了越南战争。总之，是一个到处被人当枪使的角色。”

　　一听到这个，钟意顿时兴趣索然，重重地靠回座椅上，半天之后，嘴里还恶狠狠地说道：“操！还真他妈的是高丽棒子！”

第72章 酒吧冲突

　　作为这一次考察韩国的团队的领队，钟石的工作可不是亲自实地考察，而是纯粹为了游玩而来。至于实质性的工作，自然是交给那些忙碌的研究员们。

　　当他们抵达韩国的第二天，这些研究员们就分批次地被韩国券商接了过来，他们这一次来已经和对方有所联系，以想要考察韩国股市的名义来进行调研。这种来自海外的投资是韩国券商们最为欢迎的，因为这是快速扩大他们影响力的方法之一。

　　等众人都走光了，钟石才懒洋洋地起床，洗漱完毕后和钟意一道用了早餐，随后在朴都佑的陪同下，参观了在韩国非常知名的乐天世界。

　　乐天世界是融娱乐与文化于一体的超级娱乐城，有以冒险与神秘为主题的“乐天世界探险”以及湖上的魔术岛“梦幻岛”，有各种游乐设备，还有民俗馆、大饭店、电影院、室内游泳池、室内溜冰场、保龄球馆、会员制的运动俱乐部、百货公司、超市、购物中心等。

　　这种集合在一起的娱乐城很类似于迪斯尼乐园，但是比起迪斯尼来，其周边的设施开发更为完善。乐天集团更是靠着乐天世界的成功开发，在短短十几年间跻身到韩国的大财团当中。

　　在探险王国、魔幻岛等景点，人流如织，钟石只是对有的设施略微地扫了一眼，就失去玩乐的兴趣。倒是钟意，像个孩子一般玩得不亦乐乎，看的钟石哈哈大笑，不知不觉之间心情也愉快了不少。

　　……

　　一天的时间很快过去了，到了傍晚时分，钟意才一身淋漓大汗地从乐天狂欢节的人群中挤了出去，一脸的意犹未尽。

　　“好了，咱们可以回去了，先洗个澡，然后再找个地方吃一顿地道的韩国食物。”钟石看着还在抹着额头汗水的钟意，都不知道该说些什么了。

　　钟意点了点头，稍微平复了片刻后，才说道：“这里的设计倒是真不错，而且根据我的目测，非亚洲面孔的人大约占据整个人群的10%，这是一个不小的数据，说明这里也很能吸引外国人的关注。如果想要做空这家企业，恐怕不是个好选择！”

　　钟石脸上的微笑顿时凝固了，随后嘴角不住地抽搐，一副无可奈何的样子。过了半天，他才带着一脸苦笑，说道：“大佬，我算是服了你了，什么事都能想到资本市场上去，难道就没有想过这只是一次纯粹的游玩吗？”

　　“没有想过！”钟意盯着钟石看了半天，缓缓地摇了摇头，说，“你这一次这么大张旗鼓地率团来韩国，难道不是准备打探韩国企业的底细？这家乐天集团应该是比较大的财团了吧，我怎么也不相信你会是纯粹地游玩，而没有其他目的。”

　　顿了顿，他又接着说道：“不过这样的企业并不好下手，首先现金流充裕，根本没有资金断流的可能，这是最麻烦的。其次，周边商铺、地产升值潜力很大，即便是现在出售，也有大笔的买家，恐怕……”

　　“好了！”钟石已经彻底无语了，在还没有昏厥过去之前赶紧喝止钟意，“我这一次真的是纯粹的游玩，而且这个乐天世界是日本企业，在纽约上市，如果有人想要做空的话，恐怕早就有所行动了。”

　　“啊？”钟意情不自禁地惊叹了一声，脸上不觉有些发热，赶紧拉着钟石就往外面走，边走还边说道：“哎，真是太丢人了。怎么连这种常识性的问题都还没搞清楚就……哎，不对，如果不是做空韩国的企业，那么你们这一次大规模的考察是……”说到这里，他脸上露出若有所思的表情，忍不住地看了看钟石，又歪着脑袋想了想，最终一个想法蹦进了他的大脑，“做空韩元？”

　　“暂时还不知道，要等到他们的微观分析结果出来呢！”钟石眨了眨眼，轻描淡写地说道，那语气仿佛在说着一件微不足道的小事，而不是另一个可能足以轰动全球的金融事件。

　　“那宏观方面呢？”钟意根本不受钟石的蛊惑，依然不折不挠地追问道。

　　钟石的脸上顿时露出无奈的表情，耸了耸肩，摊开双手说道：“问题很严重啊！外债多得让人难以置信，只要稍微有点信心流失，整个韩元就将陷入动荡之中。现在没有问题是因为国际资本还没有注意到这里，不过等他们注意到，恐怕就是韩国货币完蛋的时候。”

　　钟意点了点头，半天没有说话。

　　两人一时间不约而同地沉默了下去。

　　朴都佑跟在他们的身后，觉得很奇怪，怎么刚才还有说有笑的两人一下子就哑巴起来？他虽然听不懂这两人的语言，但是从他们脸上的表情可以判断出来，这两人是在说关于乐天世界的东西。朴都佑知道，几乎每个到过乐天世界的游客都对这里的游玩设施赞不绝口，游玩之后都是满脸笑容。

　　只是这两位看上去身份不一般的客人怎么只是说笑了一会后就变了脸色？朴都佑在心底默默地想了半天，也没猜出来这两位贵宾到底在想些什么。不过他很快就放弃了这种徒劳的想法，转而在心底估算这一次翻译工作到底能拿多少酬劳，毕竟这群人看上去非常有钱，住的酒店都是五星级的。

　　一时间，他的心思又变得火热起来，打定主意一定要好好地对待这群人。

　　……

　　晚上十点多，钟石一群人来到酒店旁边的酒吧里闲坐片刻，结束一天的工作后找个安静的酒吧喝上几杯，然后勾搭一个美女回去已经成为天域基金员工最热衷的消遣方式，只是钟石从来不参与这种活动。不过这一次到了国外，钟石难得和他们一道同行，因此在几个研究员的怂恿之下，钟石也跟着来到了酒店附属的吧台里。

　　这是一个格调比较高雅的酒吧，整体的装修风格偏向于明快，由于光临的客人都比较高端，因此也没有一般酒吧存在的那种喧闹感觉。客人都是静静地点上饮品，在各自小型的沙发围椅上品酒，相互低声交谈。

　　钟石一行人到了吧台前，就有一名金发碧眼的侍应生凑了过来，先是用韩语问候了一句，见几人脸上都露出迷茫的神色，转而换上流利的英文，问众人要喝些什么。

　　听着轻扬的音乐，品尝着杯中的龙舌兰，钟石只觉得一阵阵的放松。这种营造出来的格调在后世很普遍，但是在这个时候无疑比较罕见，非常受到高端人士的欢迎，尤其是在韩国这种突然暴富起来的国家，更是所谓的上流社会趋之若鹜的地方。

　　放眼望去，到处都是高颧骨、小眼睛的韩国人。在西方人眼中，亚洲面孔很难识别，但是在亚洲人自己的眼中，对这种细微的差别倒是看得很清楚，例如韩国人普遍是单眼皮小眼睛，日本人则是身材矮小，逢人就鞠躬。这些韩国人穿着并不是那么不得体的西装，打着五颜六色的领带，打扮的像是赴正式宴会一般地来到这里，而且还强压着嗓音说话，完全是一副向西方人看齐的模样。

　　钟石微微地摇了摇头，又转头看向坐在自己对面的朴都佑，只看见他正一杯一杯地猛灌威士忌，还不到半刻钟的时间已经灌下去大半瓶，原本就很小的一对眼睛此时更是眯得睁不开了，不过看到钟石朝他望去，朴都佑心中就是一惊，大着舌头辩解道：“先生，这是……”

　　韩国人嗜酒，不论男女老少，即便是只有辣白菜佐酒，也能喝上大半天。但是他们所喝的都是自己国家产的那种烧酒，度数在20度左右，因此即便是喝上整整一瓶，反应也不会很大。但是威士忌就完全不同了，这种烈性酒绝对不是烧酒可以比拟的，因此只是喝了半瓶左右，朴都佑就已经接近迷糊的状态了。

　　看到他这副情景，钟石撇了撇嘴，转头看向其他的地方。朴都佑一看这位先生并不听自己的解释，心中就是一松，又偷偷地往自己的杯子里倒满了威士忌。

　　“希巴！”

　　钟石扫视了全场，发现竟然没有几个合意的美女，略微一想，就明白过来，现在还不是韩国整容业炉火纯青的时候。他正准备起身离开的时候，突然一道极为粗鲁的声音平地响起，顿时打破了这里静谧的环境。

　　希巴是韩国的脏话，类似于华夏语言中的“三字经”。韩国人不分尊卑贵贱，普遍都有说脏话的习惯，因此当钟石听到这句话的时候，微微地愣了愣，随即意识到发生了什么，刚站起的身体又重新坐了下来，饶有兴趣地看向刚才发出声音的地方。

　　只见一名二十岁左右，穿着相当光鲜的年轻人正声色俱厉地训斥着一名四十岁左右的、穿着相当普通的中年人，年轻人正手舞足蹈地不知道在说些什么，而那名中年人自始至终都是合拢双手，低垂着脑袋，半句反驳的话也不敢说。在他们的周围，还坐着几张白人面孔，正面面相觑地看着这一幕，看他们的表情估计他们也不知道发生了什么事。

　　由于他们说的都是韩语，钟石看了片刻，便觉得有些无聊，但就在他准备转头的瞬间，一幕让他震惊的场景发生了，那个大放厥词的年轻人突然抡圆手臂，重重地给了那名中年人一个耳光，清脆的声音全场都能清晰地听到。扇完之后，那名年轻人竟然还没住手，反手又是一个耳光，啪的一声甩在中年人的另一侧脸上。

　　两记巴掌都打得极其重，中年人的脸上立刻浮现出通红的手掌印。而整个过程中，那名中年人竟然没有丝毫的反抗，任由年轻人在众目睽睽之下狠狠地抽了两个耳光。

　　钟石眉头就是一皱，准备起身前去看个究竟，没想到竟然还有人比他的动作更快，只看见一个身影猛然从他身边蹿过，三步并作两步就奔到打人者面前，猛然一声大喝：“希巴，你这个不知道哪里生的混蛋杂种，就这么对待前辈的吗？”

　　说完之后，那个身影根本不顾三七二十一，冲着那名年轻人就是一个巴掌。年轻人在猝不及防之下，竟然被他扇了个正着，就听到“啪”的一声，那年轻人的脸上顿时也浮现出鲜红的巴掌印，显然打人者下手也极为狠重，没有丝毫留力。

　　“这下麻烦了！”刚走过来的钟石制止不及，只能一拍额头，在心中无奈地叹道。

第73章 大宇太子

　　虽然不清楚那名衣着光鲜的年轻人到底是什么来路，但从酒吧内其他人的反应来看，这名年轻人不仅是这里的常客，而且还背景深厚，否则也不会这么半天也没有人过来劝说一番。

　　朴都佑也真算是个人物，三两黄汤下肚就不知道东南西北了，竟然大大咧咧地就跑过去，不问青红皂白就拉起偏架来，顺带还扇了那年轻人一记重重的耳光。

　　这下不仅是钟石，酒吧内的其他人都愣住了，尤其是那名年轻人和之前被狂扇耳光的中年人。年轻人诧异的是竟然还有人敢在这里扇他的耳光，而中年人则震惊于居然有人敢过来解围，双方一时间都没反应过来究竟是怎么回事，竟然不约而同地当场愣住了。

　　只有已经醉得不知天高地厚的朴都佑还一脸的愤慨，指着年轻人的鼻子骂道：“希巴，你这个无耻的混蛋，难道你的父母没有教育你要尊敬长辈吗？希巴，我就……”

　　说着，他又卷起袖子，准备再给那名年轻人一个耳光。这时那名中年人已经反应过来，赶紧一个熊抱，从身后将朴都佑死死困住，拼命地将他往后拉，边拉扯还边喊道：“冷静，这位朋友，我们是……”随即声音就低了下去。

　　不得不说的是，韩国社会极度讲究辈分和资历，晚辈对长辈要极度的恭敬，说话要用敬语，即便是年长一岁也不能有丝毫的马虎。即便是在同一般岁数，出生日期也要分出大小，而晚辈对长辈的命令要无条件地服从。

　　有时候这种等级观不仅体现在年纪上，也体现在职务、地位和入职长短上。一般来说，那些年纪稍大、职位稍高的人说的话就如同圣旨一般，需要被下级无条件地遵循。

　　后世风靡亚洲的韩国流行组合当中，就曾经发生过类似的事情。某个第一个进入组合的成员被指定为队长，可以对其他晚辈随意呵斥和辱骂，其他的“弟弟”（晚辈）只能逆来顺受，任由这些长辈捉弄和调戏，最终这种恶果导致一个极具人气的华夏人退出该组合。

　　虽说这一路来朴都佑的表现都还算中规中矩，并没有什么出彩的地方，但总体来说还算是谦恭有礼。但是半瓶烈酒下肚，他已经处于一个迷糊的状态。当看到竟然有人在这里不遵循尊卑的规定，朴都佑顿时怒火中烧，也不问由来就强行出头。

　　在几人拉拉扯扯的时候，钟石就思考着要不要卷入这场纷争当中，毕竟这里并不是他的地盘，而且貌似还是高丽棒子之间的纠纷，在他内心深处，自然希望这些人闹得越大越疯狂越好。

　　不过朴都佑毕竟现在还是自己的翻译，如果就这么眼睁睁地看着他被人呵斥又或者是当众扇耳光的话，钟石又觉得有些不忍，毕竟他骨子里还是比较护短的，虽然朴都佑只是相识了几天。

　　就在钟石脸色阴晴不定的时候，一名研究员走了过来，凑到他的耳边悄悄地说了些话，钟石的眼睛就是一亮，随即有些不敢相信地反问道：“你确定？”

　　“确定！”那名研究员重重地点了点头，“我曾经和这个家伙有过一段互助学习的经历，当然认得很清楚。后来他去了高盛，之后没过几年，就进了对冲基金，听说就是那个名气非常大的那家。”

　　钟石微微地点了点头，心中就有了几分计算。

　　这边的朴都佑给中年人拉了过去说了几句话，顿时觉得一桶冷水从头浇到尾，浑身的酒劲消失得无影无踪，阵阵冷汗从额头上止不住地冒了出来。

　　“什么？他是金善协？”

　　因为极度害怕，朴都佑甚至打起了寒颤，双腿更是像发软的面条一般，哆哆嗦嗦地连站都站不稳。

　　金善协是谁？他是赫赫有名的大宇财团的接班人，自从他的哥哥金善宰因车祸不幸去世后，这位金氏家族的第二顺位接班人就成了这个庞大财团的第一顺位接班人。

　　大宇财团是此时韩国最著名的财团，没有之一，不论是规模和影响力都远远胜过后世赫赫有名的三星、现代、CJ等韩国大型财团。创始人和总裁金宇中是韩国最著名的企业家，1967年他创办大宇企业，此后三十多年的时间，这位传奇式的企业家将一家不起眼的纺织厂发展成横跨贸易、建筑、造船、汽车、机器人、电讯以及家电等众多行业的超级企业集团。

　　此时的大宇财团年销售额达到250亿美元，拥有超过250个海外办事处，职工超过26万人，旗下拥有40余家各种公司，总资产超过300亿美元，超越现代集团成为韩国第一大财团。

　　在一个只有二三千万人口的国家，大宇财团光是直接养活的人口数就占总人口的1%，就更别说其他衍生出来的行业以及附活在整个集团业务上的中小企业了。

　　这样一个庞然大物岂能是朴都佑这样的小人物能够招惹得起的？而现在他竟然在众目睽睽之下打了大宇财团未来的接班人，现在的太子爷，这个事实几乎让朴都佑当场昏厥。

　　看着一脸阴沉的金善协，朴都佑鼓足了勇气，艰难地挪动脚步，走到金善协的面前，弯腰就是一个九十度的鞠躬，口中连忙说道：“对不起，金会长，实在是抱歉，不知道您在这里，我……”

　　韩国人虽然讲究论资排辈，但是也要看对谁，对于金善协这种人来说，普通人的那一套显然不适合用在他身上，这也是他为什么敢在大庭广众之下扇长辈耳光的原因。

　　朴都佑的道歉显然并没有得到这位太子爷的谅解，只见金善协狞笑着说道：“真是厉害，不知道多少年了，除了金会长和郑会长外，还没有人敢这么打我耳光，你这个无名小辈竟然敢这么做，真是好样的。”

　　此时的金善协已经开始逐步接班，管理的领域是高尔夫球场和酒店。不得不说的是，韩国希尔顿酒店的董事长是郑禧子，哈佛大学毕业的高材生，同时这位传奇女性还有另外一个身份，即大宇创始人金宇中的配偶，即眼前这位满脸狰狞的金善协的母亲。

　　换句话说，钟石入住的这家酒店里就有大宇财团的股份，说是他们的私产也不为过。在自家酒店当中，被人大庭广众之下扇耳光，说出去金善协的颜面何在？

　　朴都佑心中暗暗叫苦，脸上却不敢表露半分，他知道这件事多半是不能善了了，一横心咬牙道：“实在是抱歉，还请金会长多多教训。”说完后眼睛一闭，将整张脸凑了上去，希望着能让金善协当场扇几个耳光以消除他心中的恶气。

　　不得不说，这样做虽然有些低三下四，但已经是最好的挽救方法了，谁让朴都佑自己不分青红皂白地就跳出来充当好人。

　　但是金善协显然不是这么想，他嘴角微微抽动，显然对朴都佑的举动丝毫无动于衷，只是一个劲地冷笑。

　　等待了半天，意料中的耳光也没有落到脸上，朴都佑偷偷睁开一条缝，发现金善协正满脸不屑地盯着他，眼神里尽是冷意。他立刻明白过来，自己的举动并没有得到这位太子爷的谅解，在心中权衡了片刻后，朴都佑“噗通”一声，直愣愣地跪在金善协的面前，口中还大声地喊道：“金会长，这件事是我的鲁莽，还请你原谅。”说完，也不管金善协有什么反应，就抡圆手臂，开始一个巴掌接着一个巴掌地抽起自己的耳光来。

　　对于东亚文化来说，下跪是一件极其严重的事情，华夏自古就有“上跪天地，下跪父母”的说法，而在韩国和日本，这种下跪的行为就更为严重，很多时候只有在自觉罪大恶极，需要深刻谢罪的时候才会用上。

　　朴都佑很清楚，如果不能当场获得金善协的原谅，只要这位太子日后稍微示意一下，自己和家人就极有可能没有了活路。这并不是危言耸听，要知道为了讨好这位太子爷，很多人会乐意干这种事。

　　一连扇了自己十几个大耳光，金善协都没有叫停，朴都佑心中暗暗叫苦，也只能狠下心来继续自虐。他的两边脸颊已经肿了起来，整个人看上去像个猪头人身的怪物，让人既感到惊诧又觉得有些好笑。

　　由于这几个人相互间的交流都是说韩语，有听得懂韩语的客人自然是避之不及，而剩下的其他人要不是不懂韩语，要不就没有把这种事放在心上。等到他们重新回过头来的时候，就发现先前“见义勇为”的那位已经跪在地上，自己狂扇自己的耳光，这种变故让他们目瞪口呆，一时间根本就不知道到底发生了什么。

　　“够了！”