Вбелыйцветоблечена,
她通身纯白,
точновсаванестоит,
仿佛穿着白色的殓衣,
Напокойобречена,
她注定死亡,
свадьбы колоколзвенит,
葬礼的钟声回响,
Забирай забирай,
带她去带她去,
Приходи прилетай,
飞来吧降临吧,
Навекаотдана,
永远的,
деваюная,
年轻的姑娘。
Ба-а-ю-ба-а-ю-ю-бай,
摇啊摇啊摇,
Ветер, ветер улейтай,
风 风轻轻地吹,
Идосамогоутра,
直道曙光照亮清晨,
Яостанусьждатьтебя,
我都会在这里等你,
Баю-ба-а-ю-ю-бай,
摇啊摇啊摇,
Ничегонебойсятам,
什么都别怕,
Гдегустыеоблака,
那里乌云密布,
Голос мойведеттебя,
我的歌声会指引你,
Баю-ба-а-ю-бай,
摇啊摇啊摇,
Ты плывешьвдалекийкрай,
你向远方飘流,
Втом краю. чтовдолгом сне,
在那里在世界尽头,
Кто-топомнитотебе,
有人会记得你,
Баю-ба-а-а-ю-бай,
摇啊摇啊摇,
Убаюкаясама,
我的摇篮,
Укачаюнаруках,
摇荡在,
Точновбелыхоблаках,
白云中,
Баю-ба-а-а-ю-ба-а-а-ю-бай,
摇啊摇啊摇,
Баю-ба-а-а-ю-ба-а-а-ю-бай,
摇啊摇啊摇。
我的内心哼唱着,直到相似的音调的语调都变得含混吞吐。
我十八岁了。
我才十八岁啊。
除去在医院的时光,我活了八年,换一种说法,是不是我在八岁的时候就死掉了,接下来的十年只是一个不甘心就此消失的小姑娘的幻想。
实际上父母没有抛弃自己,也没有在医院里绝望的挣扎,没有那么多刻骨铭心的事情。
我,平淡的死在了普普通通的八岁,像一个正常人一样。
记忆在老眼昏花的时光中不再清晰,但我知道我试着去否定残破的过去,仿佛这能给现在的自己一些力量、一些勇气。
那么眼前的这一切呢,这会是我的另一个幻想吗
“弗洛····”
不,不是的。这是真实的。即使我的名字、我的年龄、我的身份、我的笑容都是假的,这里都是真的。是我编造所有的虚假,只为能留住的真实。
“弗洛夏···”
只是这里的真实完美的复制了上一世的我,没有做出任何改变带着疾病与脆弱穿越时空。但显然无法与这里匹配,比起在沼泽扑腾束缚的我,卢布廖夫美得像是童话世界里公主们才会拥有的梦境。
“弗洛夏,弗洛夏,你能听到我说话吗?”猛然间安徳廖沙地呼唤惊醒了愣神的我。
“哦,我听见了。”嗓子里沙沙的,在风中吼过的声音会带上些许嘶哑,但此刻,听起来更像是刚被吵醒,“开了好久了,忍不住困了。”
说完,我有模有样的打了个小小的哈欠。
“哦?那你做梦了吗?”安徳廖沙轻快的接着问我,看起来颇感兴趣。
“有啊。”我静静地盯着窗外,虽然几乎什么也看不到。“那是一个很美很美的地方,我和我的家人住在山坡上一栋大房子里。他们总是宠着我,给我买了很多好玩的东西,类似洋娃娃,唱片,书,画册。几乎什么都有,我的房间都被塞满了,连床都摆不下了,最后我只能睡在地上了。”
我的修辞匮乏到了极致,无法用合适的词语描述如梦似幻的场景。
“那算是个噩梦吗?”安徳廖沙分不清梦中的含义,矛盾的用词让他做不出准确的判断,“还是个美梦?”
“我也不知道,我已经忘记了梦中我的心情了。”我摇摇头,它不是噩梦也不是美梦。
如果可以,我希望它不是一个梦,这样就不会轻易结束。
安徳廖沙不能满足于模棱两可的答案,他试着搞明白一个来去匆匆的梦境的来龙去脉:“在哪里?那个你所说的很美很美的地方在那里?”
我静默片刻,郑重地吐出了安徳廖沙无比熟悉的词语。
“卢布廖夫。”
“好吧,卢布廖夫,我早该猜出你会这样说,哈,美丽的卢布廖夫。”安徳廖沙似乎瞬间丧失了检验弗洛伊德理论的热情,对我的答案失望不已。
“是啊,美丽的卢布廖夫。”
眼角划过一丝暖意,趁他还没被光明暴晒变得滚烫,蒸腾出迷乱的哀伤之前,我悄悄地抬手将它抹去
森林的湿气穿梭在发间,留下一层薄薄的雾气。绿色深重,堕落成了粘腻的黑色,不再象征着勃勃生机,反倒是迷蒙的光线,染成了虹膜里暧昧的绿极而蓝。
这里让我想起了初到卢布廖夫的那一天,第一次感受到阴郁沉闷的潮湿的空气。
平常坐车时我会把窗户打开,吹吹风。但在此刻我去不想开窗,这种感觉会让我回忆起那个时候,我傻乎乎地被索菲亚的围巾包裹住,密不透风的在鼻尖脖颈儿闷出一层薄汗。
黑暗渐渐消退,树木不再繁密地遮天蔽日,变得稀疏起来,使得光线能透过树的缝隙重新洒进车内。
景色的转换慢了下来,沉默而寂静的回归原位。终于,在格利普斯黑森林的中间一大片空地上,车子缓缓停了下来。
“我们到了,弗洛夏。”
安徳廖沙像是回到了自己的世界,他的尾音优雅的像是深情演绎的咏叹调。
第22章
Chapter 21. 玻璃别墅
我目瞪口呆的从车上走下来,仍然僵硬的四肢不怎么听话,我几乎跌到在湿软的土地里。
我想这不怪我,毕竟在我有限的人生经历里,从来没有出现过如此···如此巧夺天工的地方。
大约三十分钟的车程,就似乎已经深入了格利普斯的中央——这里脱去了黑森林一路上的阴翳,被不远处的奥涅加湖劈开了一大片空地。
奔腾的支流翻滚着生命力,聚集在平坦的湖湾。紧邻湖边而建的是四层别墅,全玻璃的外壳与金属相互切割,精准框架下的线条犀利而柔美,迷幻的流线滑行体仿佛在古朴阴郁的格利普斯里格格不入,却又被浓墨重彩的绿意渲染,消除了夸张的现代感。
目光缓慢地描绘出它的美感,它会给人一种似乎没有比它更适合这里的感觉了。无缘无故的突兀,理所当然的和谐,这座玻璃别墅是这样的感觉。
枯枝腐叶在地面沉积,形成了松软的平地。我小心地平衡着重心,努力不让任何一只鞋子陷入烂泥之中。
再往前走两步的台阶上就是平整光滑的瓷砖地面,来到这里的人大多会通过停车场进入别墅。所以我想不会有人比我更蠢了,仅仅为了想到奥涅加湖旁换换气,就让安徳廖沙将我放在这里,他先去停车。
但也许因此我是第一个以这个视角观赏奥涅加湖的人了,我的脑海里实在无法想象,那些穿着精致拖地晚礼裙,脚踩十厘米高跟鞋的小姐们会冒着瑟瑟寒风,忍耐满地的污泥,这绝对会破坏光彩照人的美感。
我的胳膊忽然被拖住,跌入安徳廖沙的怀抱。