视频对面的人是个黄种人，普通话说得很溜，他说他也是在陶斌这个年纪出来的，后来就没回去，这么多年，老师教的东西全都还回去了，最近想找些书读一读，熏陶一下，但实在是看不懂，只好请家教了。

　　“同学，麻烦你了。”视频对面的那个人微笑着说。

　　陶斌觉得这人还不错，看起来很温和的样子。

　　这人似乎是自己边读边问，每次都是问一句或一段，前后并不连贯。陶斌好歹也是刚从学校出来，大部分都能解得上，但有些字太陌生了，他也不知道，就说可以发邮件问国内的同学。在这边资料还是不太好找的，有些东西也不是能在网上搜到答案的。

　　而这个人问出来的文言文句子，陶斌上网搜竟然都搜不出来。

　　这个人并不着急，也不介意陶斌请外援。两人每晚都要授课，只要陶斌有空，这个人说他很闲，他随陶斌的时间。

　　不到两天，陶斌就攒了一大堆的问题，他赶紧发邮件给自己同学了，可总找着一个人问也不合适，也不能白问，他就多托了几个人，算了下收到的家教费，均出两成来给同学。

　　施教授听说最近学生中间在钻研问题，他打听了一下，原来是一封邮件，竟然还有悬赏。施教授对任何学习手段都支持得很，不管起因是什么，只要学就是好的。他还特意复印了一份邮件，发现竟跟本专业有八成关系，干脆发给自己的学生看着玩。

　　秦青也收到了，施教授笑着说：“你看看能找到出处不能？”

　　她就一边看一边写，顺手在施教授的书柜里把书都找出来了，完了有点感叹：“这也是我们这一门里的人啊。找的内容还挺全面。”

　　施教授哈哈笑，“我看啊，这是个学生的作业。”

　　秦青大奇，“您怎么看出来的？”

　　施教授就把桌上摞的十几本书捡出三五本另外放一边，说：“他引用的书目太多了，其实这内容里，这几本全有。他以为引用得多了，才显得他看得书多。”说着就摇了摇头，其实只要内容吃透，书多书少并不是重点。

　　秦青恍然大悟，让她看就觉得提问的人这么多问题涉及这么多本书，肯定是读得多。还是教授火眼金睛。

　　后来又有了几封邮件，问题汇集起来，秦青就看出来了。

　　“奇怪，这怎么像是在研究石莲台？”她去问施教授，“除了戴教授的学生之外，还有别的教授带的人也在研究这个？”

　　施教授只有第一次好奇，秦青发现的事他并不知道，听她说了才发觉，便打了个电话给戴教授。他想得比秦青更深，担心是不是有人抄袭。

　　戴教授接到电话也奇怪了，因为他知道，石莲台这个全中国就他的学校有，如果是别人要研究，肯定跳不过他去，一定要找他借资料啊。

　　何况这又不是什么重要的研究，还用抢吗？

　　他看到邮件觉得不对头，叫来赫天。

　　赫天一听就懵了，他倒是想起来自己把作业给了韦明星，但万万没想到这东西会流出去。

　　“教授，这个石莲台很不得了吗？”赫天怕自己明珠暗投，把宝石当石头送人了！

　　戴教授也不懂，说得话就含糊，“这个，现在还不好说。你的资料有人借过吗？给过别人吗？”

　　赫天心里发抖，不是资料给人，他是连资料带作业都给人了。可他也收钱了。现在如果说别人骗他，也名不正，言不顺啊。

　　当着戴教授，他不敢提，就摇了摇头，“我也记不清了。”

　　戴教授说：“你回去想想，看看可能是谁。”说着把施教授传来的邮件给他。

　　赫天一看邮件就什么都懂了，这就是他写的！

　　“到底怎么回事啊？”他问戴教授。

　　戴教授说，“这个还是别人发现的。”就把施教授和秦青说了，“我也不是很清楚，要不你发个邮件去问问前后情况，客气点啊。”他想让赫天找秦青打听，都是学生，比他找施教授要好说话。

☆、第 206 章 翻译任务

　　秦青接到赫天的电话还不明所以，她现在有点避世的意思，不太喜欢跟生人打交道。何况她也确实不知邮件从何而来，复印的人可能是为了吃独食，来信邮箱和名字全都剪切掉了，只有信件内容。

　　她道：“师兄，我也不知道。”

　　赫天也找不到别人，何况他跟秦青还算不打不相识，就腆着脸说：“那你帮我打听打听？”想着一点不告诉别人就使唤人不好，就半真半假的说：“师妹，师兄是真想知道……这些问题特别像我的作业里的……”

　　“你的作业？”秦青马上懂了，现在大家跟十几年前不一样了，都对自己的知识产权看得很重，别说作业，连笔记都不会轻易借人。她以为是赫天的作业被人偷了，就问：“你没在身边问问？”

　　赫天编不出来了，说：“唉，身边人太多，太杂，不好问。师妹，你帮我问问看吧，师兄拜托你了。”

　　秦青看到邮件还是施教授拿来的，她也只能问施教授。本以为像施教授这样的热心肠，听说后一定会积极帮赫天，结果施教授反倒问她：“你怎么会管这事啊？”

　　秦青：“他给我打了个电话。”

　　施教授一挥手，“不要管他！就说你要忙着写论文，没空！”

　　秦青茫然了，施教授画风不对啊，不过教授这是向着她！她立刻答应下来。

　　施教授想了想说：“这是外校的事，你不要管。再说那个偷作业的人不在他们本校问，特意换个学校，心眼是有的，那边找不着才想找你。”他看秦青，觉得这小女孩看着冷淡，其实别人求一求就不会拒绝了，还是心太软，见的人太少，于是又加了一句：“以后咱们学校的人出这种不好办的事找你，你也不要答应。”

　　等赫天再打电话来，秦青就说忙着写论文，实在没空去找人。

　　赫天一听就知道是托辞，可他跟秦青也不熟，无法板起脸训人，只好拼命求，秦青捱不过，只好糊弄两句把电话挂了，赫天继续打，她就只能把他拉到黑名单里，这才清净了。

　　施教授虽然不让秦青管，自己却暗地里打听起来，他很快找到发邮件的陶斌了，却发现这人不是本专业的，但也是本校出去的学生。施教授本着教人向善的心，给陶斌写了封邮件，言辞温和又不失严厉的点出这些问题可能出自一个学生的作业，做学问要真心诚意，不能借鸡下蛋，出来的成果再好也不是自己的，希望陶斌悬崖勒马。

　　陶斌早知施教授大名，要不是施教授教的他不喜欢，早就拜到施教授门下。学校里每年都有学生在哀号自己教授不是施教授这么好（说话）的人，施教授要是教一个大热的课目，走廊都能塞满人。

　　他就赶紧解释前因后果，重点突出他绝没有偷人作业，至于问题集，是家教的人问的，那人的姓名职业也一并坦白了。

　　韦明星的英名文是威廉姆斯·斯科特。

　　施教授见是个外国的拍卖行就明白了大半，看名字是外国字也没认出是戴教授抱怨过的小偷，他放了心，还为误会陶斌道歉，然后把结果告诉了戴教授。

　　戴教授听了更觉奇异，万万没想到赫天的作业还走出了国门，他再把赫天叫过来问，这回问出来了。戴教授叹气，扔下一句：“以后你的作业要是换个名字变成别人的，不要来找我。”把人赶走了。自己的成果，不管有没有价值，1后面三个零就给送人了，唉，半年的心血还耗了一身病，值不值？够不够医药费？

　　不过现在都是向钱看，戴教授想想自己也不能免俗，也就不必替学生可惜了。

　　陶斌吃了施教授的教训，知道韦明星的东西来路大概不怎么正，虽然不明白国内一所普通大学一个学生的作业有什么用，他是不能再助纣为虐了，正好学长归来，他把家教的差事一交，忙自己的事去了。

　　孤身在外，每晚都度日如年，陶斌难免怀念远隔千里的亲人朋友。秦青与曹华严是他记在心底的两个人，深夜孤寂，念一念朋友，就当休息了。

　　时间过得既快又慢，他每天都在群里跟还在国内的朋友聊天，国内的朋友们按部就班的日子一成不变，如果他还在国内，将会是他们中的一员。他非常羡慕群里的朋友，他们平时聊的店铺、小吃，近在咫尺的家人，恋爱中的小烦恼，还有全是中文的作业，说中国话的老师，都离他太远了。

　　不过幸好这里也有很多说中国话的朋友，虽然大家来自五湖四海。他们有一个大群，大家多数是跟同乡的人聚在一起，同在一个学校的，如果人少，也会聚在一起。

　　很快，气温下降了。九月时，陶斌就忍不住换上了薄毛衣，而他身边的人还在穿短袖。他匆匆从街上走过，手机突然响了，是一个聚会。

　　“去，我肯定去啊。周五没问题，我有时间。”陶斌笑出一口白牙，“没有没有……哈哈哈哈！”如果说周五有时间，肯定就是没有女朋友，这里的人似乎认为二十几的男孩没有女朋友很逊。

　　他把手机放起来，突然期待起周五来。有聚会他就不必一个人待在家里了！

　　周五晚上七点，他比约定的时间早十五分钟到了，聚会的地点也是在一个出租屋内，群里的人好像约好了在固定几个租的房间比较大，邻居比较好说话的人家里聚。

　　陶斌带了一兜水果和一束花。

　　“谢谢，太棒了！”来开门的是个挪威女孩，她的男朋友是陶斌群里的人。她很热情的接过礼物，给了陶斌一个拥抱，“周去接陈了，你进来坐吧，要看电视吗？”

　　陶斌进来脱下外套说，“不用招呼我，有什么需要我做的吗？”

　　女孩爽快的说：“你能帮我把酒搬进去吗？”

　　陶斌撸袖子去搬酒，女孩很健谈，她是因为学中国话才跟陶斌的朋友谈恋爱的，为了练习，她遇上陶斌他们都主动说中国话。

　　“周说陈太辛苦了，一定要请他来完。”

　　“陈，就是那个个子很高，脸长长的，周说那叫马脸。”女孩做了个鬼脸，摇头说：“我不知道为什么要这么形容，他长得不像马。”

　　陶斌大笑，对女孩点头，表示她说的他听懂了。

　　女孩受了鼓励也很高兴，继续说，“陈这段时间瘦了不少，我看他现在最多一百磅，而周有一百六十磅，周说陈快被风吹倒了，是林妹妹。”她对陶斌解释，“林妹妹，就是你们那边的白雪公主，一个住在亲戚家的漂亮女孩子，她的王子没有救了她，很可惜。”

　　陶斌憋住笑，女孩的男朋友在给她讲中国故事时，真的很有创意。

　　女孩指着餐桌说：“所以我做了很多牛排，他今天可以多吃一点。”

　　陶斌大概明白了，女孩认为陈这么瘦是因为穷到没饭吃，所以她才会做很多吃的。

　　很快，客人们都来了。请的人并不多，加上两个主人也只有五个。周，是个戴着一幅眼镜，胖胖的男生，听说家里是二代，他是三代。他平时很温和，从不用名牌，一点也看不出来。他很照顾大家，陶斌来了以后，就是周介绍他和陈认识，而陈就是那个介绍家教工作给他的从。

　　陶斌上一次见到陈还是两周前，今天一看吓了一跳。陈的脸色确实很不好，白里透青，眼圈很重，嘴唇都没有了血色。

　　两人坐在一起，陶斌问他：“你这是怎么回事？太忙了？”

　　陈说：“没什么，事都赶到一块了。”

　　看他不想说，陶斌就没追问。两人专业不一样，年龄不一样，家乡也不一样，所以话题不多，都默默吃饭。

　　陶斌想起那个家教的事，他跟陈提过那个人的资料可能来路不正，但心里知道陈是不会在意这个的，毕竟他只是想做家教赚一份钱而已，这个又不用打工，在电脑前就能做，省事又方便。

　　他问陈：“那个家教，你还在做？”

　　陈愣了一下，含糊的嗯了一声，然后就端起盘子去厨房了，“我吃完了。”等他回来后却没有再坐回来。

　　陶斌想是他刚才说错话了？

　　周看到陶斌独自一人，就端着茶过来，“加了点酒，能喝吧？”他递给陶斌一杯，看了眼挤在人群中却跟谁都不说话的陈，周对陶斌说：“别在意，陈的压力很大。他的学习不太行，继续往下读，家里不能给他太多的支持。”

　　陶斌点点头。

　　周压低声说，“之前，陈让你替他打了几天工，之后你把工还给他，那边的雇主似乎更喜欢你，想继续让你去干。”

　　陶斌懂了，马上说：“我不打算干的。”

　　“我知道。”周拍拍他的胳膊，“陈给我说了，他不是怪你。只是，你知道，很多坏事一起来，他有点撑不住，所以心情不好。”

　　陶斌说：“那他脸色那么坏，是……缺钱了？”

　　“不缺钱。”周摇头，“我说过要借他，可以回国再还我。他拒绝了，他说是打工太累的缘故。这段时间，他为了争取这份工作，特意趁着假日去那个雇主家里授课。路上很花时间，他为了省钱是步行过去的。他说是来不及吃饭和睡眠不足的缘故。”

　　真的吗？

　　陶斌又看了一眼在人群中的陈，他站在别人旁边，侧面看都瘦成一片纸了。

　　“他应该注意身体。”陶斌说。

　　“我提醒过他了。”周耸耸肩，“不过，我们都不是他的家人，不可能盯着他啊。”

　　当晚，陈早早的离开了。他说要回去休息，大家都认为他确实需要休息。

　　但陈明山却没有回家，而是去了公爵拍卖行。他有钥匙，直接从侧门进去，来到了一间小的陈列室。

　　他打开灯，桌上摆着一个玻璃柜，柜门开着，一盏三寸高的石莲台摆在里面。玻璃柜前是一叠纸和一本装订好的资料。

　　陈明山坐下，打开旁边的资料继续翻译。

　　在陶斌把工作还给他后，雇主突然不想让他干了。

　　当然，雇主没有明确提出是陈明山不如陶斌，但对他的能力确实不太满意。他想继续争取这份工作，雇主却说，因为他每次视频授课都很花时间，【而上一个人却不会这样】，而他最近工作很忙，一次视频授课如果内容不够多，那他就不能继续浪费时间。

　　【如果是那个人的话，我想我的钱会付得比较有价值】