【对啊，我做完你那份后，觉得没什么问题，就顺手提交了，怎么了？】
觉得，没什么问题，顺手。
把自己那部分修改完，不管别人的，这叫没问题？
程鸢翻开文件，把所有错误部分拍照，上传图片。
【能解释一下这些吗？】
Ian：【？】
程鸢：【这份稿子我还没改，后半部分你甚至都没有翻译完，只写了几个词句，但是你把我的交上去了。】
这次，Ian没有秒回，而是隔了将近半个小时，蹦出来一句：
【那怪我咯？】
程鸢火气一下子就上来了。
原本想着，如果他不小心搞错了文件，无心之过，那还可以原谅，但现在他这语气明摆着就是故意。
程鸢面无表情敲下几个字。
【是的，感谢你能认识到错误。】
她说：【之前我们说过，你翻译完成后各自修改，之后各自提交，你把我那份未修改的交上去，结果出现这么严重的错误，所以想请你解释一下。】
Ian却发了条语音过来。
【不是，你有没有搞清楚啊，我们两个好像是利益竞争关系吧？】
这句话一出，程鸢皱了下眉。
蓝译的确有规定实习生末位淘汰，但规定只是规定，现实情况是只要表现良好就能转正。
Ian平日里虽说高傲了点，但总体还是亲和近人，以至于她一下子没反应过来。
他是怕被人抢了转正名额吗？
不对，他家境优渥，又看不上蓝译这种公司，怎么会在乎一个小小的名额。
电脑那头消息还在继续。
【我是提出要交换翻译，但同意的人不是你？那我当时说的时候你早拒绝不就好了？】
【你敢说那份翻译是你自己做的？】
【都是成年人，麻烦下次做决定前想清楚，专业一点，成熟一点，ok？】
轰炸消息持续不断，程鸢盯着满屏幕的文字，翻了个白眼。
思想不在一个层面的人，怎么也沟通不了。
生气归生气，这事还是给程鸢长了个记性，贪图便利轻信了别人的话，和Ian交换后也没长个心眼，最后替人背锅挨骂不说，她翻译好的被人拿去邀功。
办公室里人都陆陆续续走了，四周渐渐安静下来，程鸢还在修改那份文件。
完成最后的收尾工作后，她反复检查好几遍，确认无误后，给Lily发了过去。
这时候已经晚上八点多了，她收拾了包，整理好桌面后终于下班。
这几天杨阿姨老家有事，请了几天假，回去也没人做饭，程鸢就简单点了外卖。
别墅里还是静悄悄的，她只开了客厅的灯，其他角落都是黑的，四层的房子住着很宽敞，但如果只有她一个人，那就太空旷了。
她安静地吃了顿外卖，和往常一样洗澡休息，直到睡着也没有收到池砚珩的新消息。
--
前几天早上出门的时候，她在前面开车，池砚珩总会在后面跟着。
早上去公司的路没那么拥挤，路宽车少，适合练车，池砚珩也就由着她开得慢，当然最重要的一点是，也没几辆车敢靠近他那好几百万的迈巴赫。
但现在情况不同了，后面保驾护航的黑色迈巴赫不在，她就有点心里没底。
程鸢想着，总不能以后都靠他吧，咬咬牙还是开车走了。
之前孟淼淼开车，她坐副驾，两人车技都一般，走到哪都要被人按喇叭，别人一看是女司机，更加肆无忌惮，急的孟淼淼好几次想开门下车，扛着车跑。
别墅附近这段路车不算多，但到了市中心就不行了。前面红灯亮起，堵成一条长龙。
绿灯变亮，程鸢小心翼翼地跟着前车往前挪动，却没想到突然横插过来一辆奔驰，疯狂朝她按喇叭，也不管能不能挤进去，硬要加塞。
她赶紧一脚油门踩死，奔驰车主降下窗，伸头看了眼，发现程鸢是女生之后，叼着烟堂而皇之挤到她前面。
绿灯时间短，她着急往前走，只能老实等着奔驰车先过，然而刚想起步，后面又来一辆插队的。
程鸢手心冒了汗，她往前别人也往前，摆明了不想让她过。
最终还是她放弃，让了两台车过去，等自己要走的时候，红灯却亮了。
又要等下一个绿灯了。
大早上一顿糟心，终于艰难到了公司。
部门开例会，Lily着重强调了昨天的事，当着大家的面又把程鸢批一顿，说下次绝对不允许出现这种情况。
有罚就有奖，所以，Lily也表扬了Ian的那份译稿，入职几天就做出这么优秀的稿子，单独把他拎出来夸了两句。
早会结束后，几个同事还打趣Ian，说小伙子未来可期啊。
Ian很谦虚地回应：“哪有的事，这比我之前在美国做的项目差远了”，他笑笑说：“继续跟各位前辈学习。”
程鸢全程一言不发，默默听着，自从昨天发过消息撕破脸后，Ian也没再联系她。
这几天本来就很忙，再加上昨天忙着弥补那个错误，她几乎是分秒必争，一上午都没离开座位。
中午吃饭，晓晓和Nora端着盘子过来，问道：“怎么回事啊？”
挨了顿批评肯定不好受，她抿嘴，无奈说：“没什么，就和Ian出了点小分歧。”
“我之前说什么来着，他这人就是靠不住。”
简单说了几句，三个人又吐槽了一遍Ian之后，程鸢觉得好多了。
“别伤心啦，喏，给你带的水果。”
晓晓递过来一份果切，芒果荔枝猕猴桃各种颜色装了满满一大盒。
“谢谢晓晓姐！”程鸢感激地给人分了两块糖，开玩笑说：“吃了它我还能再干两百年。”
忙起来的时候，时间就过得特别快了。
她一下午都在赶进度，把紧急的译稿翻完后，又开始补昨天的内容。
直到手机连续震动，才让她暂时停下了手里的活。
电话是池家奶奶拨过来的，程鸢回过神，起身，去了办公室的静音舱。
窗帘拉着，看不出天色，程鸢走过去，轻轻拨开，这才发现已经隐约黑了。
“喂，奶奶？”
“嗳，小鸢吃饭没有啊？奶奶给你买了点东西寄到别墅去了，你看看合不合心意。”
一听寄到别墅，程鸢急忙说：“奶奶，您不用给我买，我什么也不缺。”
“你这孩子说的，不缺就不能买了吗？”老太太不紧不慢地说，“这么晚了还没回去啊？”
“奶奶，我今天有点工作没完成，就稍微加了会班。”
老人最听不得加班这种词，她说：“那你注意休息，别老工作，什么要紧的事不能留着明天做啊。”
电话那头两位老人在絮叨着，程鸢听到爷爷插了一句：“跟那小子说一声去，几点了还在加班，他自己累就算了还拉着小鸢一块，像什么话！”
她笑了笑，赶紧安慰道：“我马上就回去了奶奶，您别担心，工作一点也不累，今天我忙忘了时间，平时回去都很早的。”
老人都是这样，他们其实不懂工作是不是紧急，完不成明天会有什么后果，会不会挨骂，他们能看到的是，已经这么晚了，你却还饿着肚子没回家。
“好好，回家了想着给奶奶发个短信，砚珩出差还没回来吧？”
程鸢说：“嗯，他可能还要过几天，奶奶您放心，回来了我给您发信息。”
池奶奶还是觉得不妥，“那你要是自己在别墅睡不习惯，就到老宅里来，这儿房间多，小糖周末也过来，让她陪你。”
“嗯，我知道了奶奶，有空我肯定过去陪您吃饭。”
两人聊了一会，程鸢抬头，几分钟的时间，天色已经完全黑了，奶奶那边还记挂着她，问她饿不饿，需不需要买点饭送过去。
老人的声音不紧不慢从听筒传出来，夹着浓浓的关心，说得她心里很暖，直到挂断电话，她还没立即出去，而是在静音舱里待了一会。
静音舱里放了张凳子，最多容纳一个人，放在角落里，成了安静独立的小世界。
一通电话，让她想起去世的爷爷。
早几年她刚到乡下住的时候，没有朋友，干什么都是一个人，爷爷急得不行，买了大袋子糖果饼干，挨家挨户分给村里同龄的小孩，让他们有空就过来，带着程鸢一起玩。
爷爷性子也倔，脾气大，但总是帮亲不帮理，程鸢住在乡下那段时间，得到了后来从未有过的偏爱。
她点开和池砚珩的对话框，只有简单几句交流，她提出要聊一聊之后就没有下文了，不知道他看到消息没有。
但今天已经收到足够多的坏消息了，她不敢再多奢望什么。
走出静音舱后，程鸢又坐在电脑前开始加班。
夜色昏暗，路灯泛着黄色，照亮了公司楼前那条鹅卵石铺成的小路，灯上绕着几只小飞虫。
程鸢踩着影子走出公司时，周边已经没人了，只有24小时便利店的牌子亮着灯。
她提了提肩膀上的包，浑浑噩噩往外面走，心情还是很是丧。
连续两天加班到很晚，肩膀、脖子、后背哪哪都开始酸痛，长时间看电脑导致眼睛也不舒服。
拿出车钥匙时还在害怕，晚上视野很差，她开得慢，如果再有人加塞，她一个小时都不一定能到家。
她心事重重拐过最后一个墙角，抬起头时，却忽然眼神一顿，愣愣地定在原地。
不远处的路灯下，站着一道高大熟悉的身影。
池砚珩穿一身黑色风衣，随意靠在车前，两条长腿懒散交叉，灯光映在他身后，凌厉的五官变得柔和又好看。
他逆着光，身后是那辆天天跟在她后面保驾护航的黑色迈巴赫。
他手里拿着手机，但眼睛却直直看向她。
程鸢在原地停滞不前，直到看见池砚珩轻轻笑了下，朝她走过来。